Можно ли привязать статический метод класса к add_action внутри этого класса?

Недавно мне пришлось делать то же самое, и в итоге я использовал static:: позднее статическое связывание вместе с особым константным выражением ::class. Связывание static:: ссылается на вызывающий класс, тогда как константа ::class возвращает строку с именем вызывающего класса (включая пространство имён!).

Используя пример из вопроса, реализация будет выглядеть примерно так:

class LocatorMap {
    
    public static function init() {
        add_action( 'wp_enqueue_scripts', array( static::class, 'registerScripts' ) );
    }

    public function registerScripts() {}
}

Поскольку static:: ссылается на вызывающий класс, это позволяет создавать переиспользуемые классы для ваших плагинов/тем и в некотором роде скрывать часть унаследованной громоздкости WordPress.

Например, вы можете написать абстрактный класс для пользовательских типов записей вот так:

namespace WordpressPlugin;

abstract class AbstractPostType {
  const SLUG;

  private function __construct() {}

  public static function initialize() {
    add_action( 'init', array( static::class, 'registerPostType' ), 0 );
    add_action( 'init', array( static::class, 'registerTaxonomies' ), 1 );
    add_action( 'add_meta_boxes', array( static::class, 'addMetaBox' ) );
  }

  public static function registerPostType() {}

  public static function registerTaxonomies() {}

  public static function addMetaBox() {}
}

После этого вы можете создавать пользовательские типы записей, не дублируя стандартный код в каждом подклассе:

namespace WordpressPlugin;

class ExamplePostType extends AbstractPostType {
  const SLUG = 'example-post-type';

  public static function registerPostType() {
    register_post_type( self::SLUG, array(
      ...
    ) );
  }
}

используйте функцию get_called_class()

public static function init() {
    add_action( 'wp_enqueue_scripts', array( get_called_class(), 'register_scripts' ) );
}