Описание пунктов меню? Собственный Walker для wp_nav_menu()

Вам понадобится пользовательский walker для навигационного меню.

По сути, вы добавляете параметр 'walker' в опции функции wp_nav_menu() и вызываете экземпляр расширенного класса:

wp_nav_menu(
    array (
        'menu'            => 'main-menu',
        'container'       => FALSE,
        'container_id'    => FALSE,
        'menu_class'      => '',
        'menu_id'         => FALSE,
        'depth'           => 1,
        'walker'          => new Description_Walker
    )
);

Класс Description_Walker наследует Walker_Nav_Menu и изменяет функцию start_el( &$output, $item, $depth, $args ), чтобы использовать $item->description.

Базовый пример:

/**
 * Создает HTML-список пунктов навигационного меню.
 * Замена нативного Walker, использующая описание.
 *
 * @see    https://wordpress.stackexchange.com/q/14037/
 * @author fuxia
 */
class Description_Walker extends Walker_Nav_Menu
{
    /**
     * Начинает вывод элемента.
     *
     * @param  string $output Передается по ссылке. Используется для добавления дополнительного контента.
     * @param  object $item   Объект данных пункта меню.
     * @param  int $depth     Глубина пункта меню. Может использоваться для отступов.
     * @param  array|object $args    Дополнительные строки. На самом деле всегда экземпляр 
                                     stdClass. Но это WordPress.
     * @return void
     */
    function start_el( &$output, $item, $depth = 0, $args = array(), $id = 0 )
    {
        $classes     = empty ( $item->classes ) ? array () : (array) $item->classes;

        $class_names = join(
            ' '
        ,   apply_filters(
                'nav_menu_css_class'
            ,   array_filter( $classes ), $item
            )
        );

        ! empty ( $class_names )
            and $class_names = ' class="'. esc_attr( $class_names ) . '"';

        $output .= "<li id='menu-item-$item->ID' $class_names>";

        $attributes  = '';

        ! empty( $item->attr_title )
            and $attributes .= ' title="'  . esc_attr( $item->attr_title ) .'"';
        ! empty( $item->target )
            and $attributes .= ' target="' . esc_attr( $item->target     ) .'"';
        ! empty( $item->xfn )
            and $attributes .= ' rel="'    . esc_attr( $item->xfn        ) .'"';
        ! empty( $item->url )
            and $attributes .= ' href="'   . esc_attr( $item->url        ) .'"';

        // вставляем описание только для элементов верхнего уровня
        // вы можете изменить это
        $description = ( ! empty ( $item->description ) and 0 == $depth )
            ? '<small class="nav_desc">' . esc_attr( $item->description ) . '</small>' : '';

        $title = apply_filters( 'the_title', $item->title, $item->ID );

        $item_output = $args->before
            . "<a $attributes>"
            . $args->link_before
            . $title
            . '</a> '
            . $args->link_after
            . $description
            . $args->after;

        // Поскольку $output передается по ссылке, нам не нужно ничего возвращать.
        $output .= apply_filters(
            'walker_nav_menu_start_el'
        ,   $item_output
        ,   $item
        ,   $depth
        ,   $args
        );
    }
}

Или, альтернативно как прокомментировал @nevvermind, вы можете наследовать все функции родительского метода start_el и просто добавлять описание к $output:

function start_el( &$output, $item, $depth = 0, $args = array(), $id = 0 ) 
{
    parent::start_el( $output, $item, $depth, $args );
    $output .= sprintf( 
        '<i>%s</i>', 
        esc_html( $item->description ) 
    );
}

Пример вывода:

Теперь включите поле описания в wp-admin/nav-menus.php, чтобы получить возможность редактировать это поле. Если вы этого не сделаете, WP просто поместит туда весь контент записи.

Дополнительные материалы:

• Связанные баги
• Похожий пример с другой разметкой и форматированием
• Включение поля описания в экране управления меню программно
• Сбор описания пункта для последующего использования

И это всё.