Отображение заголовка Yoast WordPress SEO в шаблоне архива

На странице архива внутри цикла записей добавьте следующую строку кода, чтобы все работало:

echo get_post_meta(get_the_ID(), '_yoast_wpseo_title', true); 

Сообщите, работает ли это у вас, иначе я предложу другое решение.

Получение ключевого слова для рубрик и меток

Чтобы программно получить ключевое слово для рубрики или метки, можно использовать один из двух методов:

            /** Метод 1. Прямое обращение к настройкам. **/
            $meta = get_option( 'wpseo_taxonomy_meta' ); // нужно только один раз, поэтому разместите это до цикла foreach.

            $posttags = get_the_tags();
            if ($posttags) {
                foreach( $posttags as $tag ) {
                    echo $meta['post_tag'][$tag->term_id]['wpseo_focuskw'];
                }
            }

Это, по сути, подход, который использовал Майк в конце своей статьи.

Или

            /** Метод 2. Использование функции Yoast. **/
            $posttags = get_the_tags();
            if ($posttags) {
                foreach( $posttags as $tag ) {
                    echo WPSEO_Taxonomy_Meta::get_term_meta( $tag->term_id, 'post_tag', 'focuskw' );
                }
            }

Я предпочитаю второй подход, потому что в этом случае мне не нужно самостоятельно получать или заботиться о мета-настройках.

В вашем файле functions.php можно добавить проверку if class_exists( 'WPSEO_Taxonomy_Meta' ), а затем, возможно, обернуть функцию Yoast в свою собственную функцию для безопасности на случай, если вы решите перестать использовать Yoast SEO в будущем.

Немного теории

Как упоминалось в исходном вопросе, что-то вроде get_post_meta( $tag->term_id, '_yoast_wpseo_focuskw', true); не сработает для рубрик и страниц (вернёт пустоту).

Почему так происходит?

Дело в том, что для рубрик и меток ключевое слово сохраняется в другом месте базы данных. Вместо таблицы wp_postmeta, как обычно, оно хранится глубоко внутри таблицы wp_options в виде JSON-объекта.

Приведённые выше методы позволяют получить доступ к этим значениям.

Наконец, если вы, как и я, не всегда можете вспомнить названия таксономий (например, неочевидно, почему метки используют таксономию post_tag, а не просто tag), просто посмотрите URL-адреса при редактировании рубрики или метки: там будет указано …taxonomy=category… или что-то подобное.

Ответ Получение фокусного ключевого слова для категорий и меток

// это работает, спасибо
// через REST API

GET запрос /wp-json/wp/v2/categories?slug=slug_name

plugin.in использует Метод 1

изменить строку

$meta['post_tag'][$tag->term_id]['wpseo_focuskw'];

на

$meta['category'][$param_post_id]['wpseo_focuskw'];