Cómo actualizar WordPress sin perder personalizaciones - estrategias

Primero: Nunca debes hacer cambios en los archivos núcleo de WordPress, en su lugar, escribe un plugin para hacerlo por ti.

Segundo: Si solo tienes personalizaciones menores o moderadas en el tema, puedes usar un tema hijo, dejando así intactos los archivos núcleo. Alternativamente, renombra la carpeta del tema para que tus cambios no sean eliminados por la actualización.

No utilizo el actualizador del Panel de control.

Instalo WordPress usando Subversion; todas mis modificaciones locales se pueden mostrar con svn diff y en la mayoría de los casos se fusionan sin problemas con la nueva base de código cuando cambio a un nuevo número de versión. El núcleo y muchos plugins y temas están disponibles a través de SVN. No todos, desafortunadamente, pero eso todavía te deja una salida: crea un repositorio para que nunca pierdas cambios incluso si usas el actualizador automático en un plugin. Obviamente, algunas habilidades sólidas en VCS ayudan aquí. :)

http://codex.wordpress.org/Installing/Updating_WordPress_with_Subversion

Mantén una copia de tu código modificado en un sistema de control de versiones. Recomiendo mercurial.

Coloca la versión original de WordPress que modificaste en mercurial y haz un commit. Luego, sobrescribe con tu código modificado y haz otro commit asignándole un nombre de rama, como 'nuestrositio' o similar.

El objetivo es que mercurial ahora sepa cómo difiere tu sitio de la distribución estándar. Esto facilita las actualizaciones.

Cuando salga la próxima versión de WordPress, descárgala y sobrescribe tu directorio de trabajo local de mercurial. Asegúrate de 'actualizar' esa copia de trabajo a la rama predeterminada, es decir, no a tu rama 'nuestrositio'. Mercurial ahora sabrá cómo difiere la nueva versión de WordPress de la anterior. Mercurial es muy bueno fusionando las diferencias entre dos versiones 'hijas' de un 'padre' común y, en la mayoría de los casos, tus ajustes personalizados se incorporarán correctamente.

Incluso mi tema personalizado recibe actualizaciones de vez en cuando. Primero lo descargo localmente y hago una comparación usando BeyondCompare para ver dónde están los cambios y si puedo omitir de forma segura los archivos donde realicé modificaciones personalizadas. Si no es posible, actualizo manualmente los archivos fuente antes de subirlos a mi sitio. Esto es un poco de trabajo adicional, pero necesario si has hecho cambios personalizados en tu tema/sitio.