¿Qué es un buen plugin de slider de contenido para jQuery?

Sé que dijiste que estás buscando un plugin para WordPress, pero la mayoría de los sliders de contenido son muy fáciles de añadir manualmente y serán mucho menos pesados porque solo tienes que agregar las funciones que quieras usar. Te daré algunas opciones:

JQuery Cycle (sin duda el más simple para imágenes)

Yo uso esto para imágenes y escribí un shortcode para que se pueda añadir fácilmente a entradas, páginas o widgets. Para usarlo, añade el div con la clase y los shortcodes para las imágenes:

<div class="slideshow"> [slideimage name=nombre-de-la-imagen-subida-al-media] [slideimage name=siguiente-nombre-de-imagen] </div> (Esto solo funcionará para .jpg's, si quieres usar .png cambia la extensión a 'png' en la función del shortcode

En footer.php simplemente llama al cycle.js que descargues de http://jquery.malsup.com/cycle/download.html y añade esto entre etiquetas script o a tu archivo js principal:

jQuery(function() {
    jQuery('.slideshow').cycle();
});

function slideimage_shortcode($atts, $content = null) {
    extract( shortcode_atts( array(
    'name' => '',
    'ext' => 'jpg',
    'path' => '/wp-content/uploads/',
    'url' => ''
    ), $atts ) );
    $file=ABSPATH."$path$name.$ext";
    if (file_exists($file)) {
        $size=getimagesize($file);
        if ($size!==false) $size=$size[3];
        $output = "<img src='".get_option('siteurl')."$path$name.$ext'   $size alt='$name' title='$name' />";
        if ($url) $output = "<a href='$url' title='$name'>".$output.'</a>';
        return $output;
    }
    else {
        trigger_error("'$path$name.$ext' imagen no encontrada", E_USER_WARNING);
        return '';
    }
}
add_shortcode('slideimage','slideimage_shortcode');

Para sliders que contengan entradas, HTML o prácticamente cualquier cosa, uso JQuery Tools Scrollable http://flowplayer.org/tools/scrollable/index.html

Las instrucciones en el sitio de jQuery Tools están muy bien escritas y básicamente envuelves el slider en un div, luego las entradas o elementos individuales se envuelven en otro div dentro del principal.

Debes llamar al plugin js en tu footer y añadir la función a tu archivo js principal o entre etiquetas script:

jQuery(function() {
jQuery(".scrollable").scrollable({vertical:true,mousewheel:false});
});

EDIT: Añadir query de posts por categoría a cualquier archivo de plantilla para permitir al usuario final añadir entradas al slider.

El siguiente código añadiría cualquier entrada en la categoría 8 al slider:

<div id="slider">
  <?php query_posts('post_type=post&order=asc&cat=8'); ?>

        <div id="actions">
    <a class="prev">&laquo; Atrás</a>
    <a class="next">Más &raquo;</a>
</div>

  <div class="scrollable">
   <div class="items">
 <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
 <div>
 <?php the_content(); ?>
 </div>
<?php endwhile;?>
</div>
                </div>

            </div>

Para hacer toda la configuración más similar a un Plugin, registra y encola jquery tools en functions.php

<?php
if ( !is_admin() ) { // instrucción para cargar solo si no es el área de administración
   // registra la ubicación de tu script, dependencias y versión
   wp_register_script('jquerytools',
       'http://cdn.jquerytools.org/1.2.4/all/jquery.tools.min.js',
       array('jquery'),
       '1.4.2' );
   // encola el script
   wp_enqueue_script('jquerytools');
}
?>

Ahora añade otra función para agregar la configuración del slider:

// añade configuración de jquery tools al footer
function add_jquerytools_config() {
    echo '<script type="text/javascript">';
    echo 'jQuery(document).ready(function($) {';
        echo '$(".slider").scrollable({circular:true}).autoscroll(8000);';
        echo '$(".scrollable").scrollable({vertical:false,mousewheel:false});});';
    echo '</script>';
}
add_action('wp_footer', 'add_jquerytools_config');

He estado muy contento con jcarousel. Funciona bien, es fácil de usar y tiene algunas características interesantes.

Revelación completa, estoy a punto de recomendar un plugin de jQuery que desarrollé. - Tampoco es un plugin de WordPress (aunque estoy trabajando en ello), pero aún se puede usar eficazmente para lo que estás sugiriendo (de hecho, el uso que sugieres fue mi principal motivación para desarrollarlo).

Utilizo Basic jQuery Slider (http://www.basic-slider.com) para los sitios WordPress de mis clientes en combinación con el plugin OptionTree (http://wordpress.org/extend/plugins/option-tree/) para crear diapositivas de publicaciones/contenidos destacados.

Basic jQuery Slider te permite usar cualquier marcado que desees en las diapositivas, por lo que es perfecto para crear un slider de publicaciones/contenidos destacados con una imagen, encabezado, extracto, etc. Para permitir que el usuario gestione el contenido de las diapositivas, uso OptionTree, con un simple campo de selección para cada diapositiva que contiene todas las páginas/publicaciones actuales en el sitio. Solo depende de ti configurar el slider en tus plantillas extrayendo las piezas relevantes de contenido de las publicaciones que el usuario ha seleccionado. Alternativamente, podrías permitir que el usuario seleccione una categoría, etiqueta, etc. y extraer contenido para el slider basado en eso.

También es posible usar esa combinación para crear y gestionar múltiples sliders en tu sitio.

Actualmente estoy trabajando en convertir esto en un plugin de WordPress completo (y gratuito).

Espero que eso ayude y no haya sido demasiado autopromocional :)