¿Cómo agregar etiquetas a un tipo de entrada personalizada?

O simplemente agrega:

'taxonomies' => array('post_tag')

Un arreglo de taxonomías registradas como category o post_tag que serán usadas con este tipo de contenido. Esto puede usarse en lugar de llamar directamente a register_taxonomy_for_object_type(). Las taxonomías personalizadas aún necesitan registrarse con register_taxonomy().

al arreglo $args en el archivo functions.php donde creas el tipo de contenido personalizado con register_post_type(). Esto agregará un tipo de contenido personalizado para usar las mismas categorías y/o etiquetas que las entradas normales.

Usa esto:

add_action( 'init', 'gp_register_taxonomia_para_tipo_de_objeto' );
function gp_register_taxonomia_para_tipo_de_objeto() {
    // Registrar la taxonomía 'post_tag' para el tipo de post 'portfolio'
    register_taxonomy_for_object_type( 'post_tag', 'portfolio' );
};

Método 1 (de las respuestas anteriores: https://wordpress.stackexchange.com/a/106211/38771)

Diferentes tipos de publicaciones utilizarán los mismos datos de "Etiquetas" del tipo de publicación predeterminado "post".

• Ventajas

  • Todo (debería) funcionar de inmediato con una sola línea

  • Todas tus etiquetas en un solo lugar en el CMS

• Desventajas

  • Olvídate de un CMS bien estructurado / fácil de usar: el listado de Etiquetas en la página de tipos de publicaciones personalizadas mostrará todas las etiquetas (no solo las etiquetas utilizadas en los artículos del tipo de publicación personalizada) con el conteo incorrecto...
  • Los cambios en una Etiqueta afectarán tanto a los artículos del tipo "post" predeterminado como a los artículos de tipos de publicaciones personalizadas (Eliminar una Etiqueta la borra en ambos tipos de artículos)
  • Más difícil (posiblemente imposible) configurar cualquier funcionalidad distinta de Etiquetas: diferentes descripciones, campos personalizados, imágenes, etc. (al menos no sin mucha codificación personalizada sobre el código central de Wordpress)...

Método 2 (de las respuestas anteriores: https://wordpress.stackexchange.com/a/62263/38771)

Diferentes tipos de publicaciones utilizan diferentes configuraciones / datos de "Etiquetas".

• Ventajas

  • Crear funcionalidades relacionadas con etiquetas diferentes/claramente distintas: plantillas de frontend, capacidades, filtros de consulta, acciones)
  • Asignar diferentes datos relacionados con etiquetas: datos de campos o incluso campos personalizados
  • Gestionar las Etiquetas mejor en el CMS
    • Ejemplo: Editar/Eliminar una etiqueta de "post" no afectará a la etiqueta (con nombre/slug similar) de los otros tipos de publicaciones

• Compensación

  Un poco más de código para configurar

En realidad, son una forma extremadamente poderosa de agrupar varios elementos de todo tipo de maneras. https://codex.wordpress.org/Taxonomies#Custom_Taxonomies

Simplemente usa este código, puede que te ayude

 add_action( 'init', 'create_client_tax' );
function create_client_tax() {
    register_taxonomy( 
            'client_tag', //tu taxonomía de etiquetas
            'client',  // Tu tipo de entrada
            array( 
                'hierarchical'  => false, 
                'label'         => __( 'Etiquetas', CURRENT_THEME ), 
                'singular_name' => __( 'Etiqueta', CURRENT_THEME ), 
                'rewrite'       => true, 
                'query_var'     => true 
            )  
        );
}

Esto siempre funciona bien. ref: https://developer.wordpress.org/plugins/post-types/registering-custom-post-types/

/**
* Crear taxonomía de etiquetas para CPT portfolio
*/
if ( ! function_exists( 'ns_register_team_category' ) ) {
function ns_register_team_category() {

   $labels = array(
    'name' => __( 'Etiquetas', 'ns' ),
    'singular_name' => __( 'Etiqueta', 'ns' ),
    'search_items' =>  __( 'Buscar Etiquetas' ),
    'popular_items' => __( 'Etiquetas Populares' ),
    'all_items' => __( 'Todas las Etiquetas' ),
    'parent_item' => null,
    'parent_item_colon' => null,
    'edit_item' => __( 'Editar Etiqueta' ),
    'update_item' => __( 'Actualizar Etiqueta' ),
    'add_new_item' => __( 'Añadir Nueva Etiqueta' ),
    'new_item_name' => __( 'Nombre de Nueva Etiqueta' ),
    'separate_items_with_commas' => __( 'Separar etiquetas con comas' ),
    'add_or_remove_items' => __( 'Añadir o eliminar etiquetas' ),
    'choose_from_most_used' => __( 'Elegir entre las etiquetas más usadas' ),
    'menu_name' => __( 'Etiquetas' ),
   );

   $args = array(
    'label' => __( 'Etiqueta', 'ns' ),
    'labels' => $labels,
    'public' => true,
    'publicly_queryable' => true,
    'hierarchical' => true,
    'show_ui' => true,
    'show_in_menu' => true,
    'show_in_nav_menus' => true,
    'query_var' => true,
    'rewrite' => array( 'slug' => 'etiqueta', 'with_front' => false, ),
    'show_admin_column' => false,
    'show_in_rest' => true,
    'rest_base' => 'etiqueta',
    'rest_controller_class' => 'WP_REST_Terms_Controller',
    'show_in_quick_edit' => true,
    'update_count_callback' => '_update_post_term_count',
);
register_taxonomy( 'etiqueta', array( 'portfolio' ), $args );
}
add_action( 'init', 'ns_register_team_category', 0 );
}

Puedes simplemente añadir una taxonomía ya registrada a un tipo de objeto, mira el código a continuación.

 /**
 * Función para añadir selección de etiquetas al tipo de entrada personalizado
 */
 function ns_reg_tag() {
    register_taxonomy_for_object_type('post_tag', 'Custom_Post_Type');
 }
add_action('init', 'ns_reg_tag');

Aunque la respuesta de Marcus resuelve la mayor parte del problema, ten en cuenta que no es una solución completa. La respuesta de chifliiiii es más completa pero, como se menciona en los comentarios, no reutiliza la taxonomía de etiquetas ya existente.

Según el OP, una solución debe usar "la taxonomía de etiquetas" y no "una taxonomía de etiquetas". Por eso considero que la respuesta de chifliiiii es incorrecta.

Por otro lado, creo que la respuesta de Marcus es parcialmente correcta, lo mismo ocurre con respuestas similares como la que publicó Giovanni Putignano. Explicaré a continuación por qué.

Una solución completa

Al registrar tu tipo de publicación personalizada en la taxonomía post_tag, ya sea usando el método que sugiere Marcus o Giovanni, no se mostrarán las publicaciones etiquetadas de tu tipo de publicación personalizada en la página de archivo de la etiqueta. Solo se mostrarán publicaciones del tipo de publicación post, porque la plantilla de etiquetas integrada se renderiza con una consulta que solo apunta al tipo de publicación post. Para solucionar esto, debes modificar la consulta con el hook pre_get_posts.

Esta es una forma genérica de resolverlo (no me preguntes por qué esto no está implementado en el núcleo):

add_action('pre_get_posts', function($query) {
  // Esto apuntará a las consultas utilizadas para generar la plantilla de archivo de etiquetas.
  // Puedes eliminar la condición `is_main_query()` si deseas obtener publicaciones
  // por etiqueta fuera del bucle.
  if (!is_admin() && is_tag() && $query->is_main_query()) {
    // Establecerá algo como: Array( 'post', 'portfolio' )
    $types = get_taxonomy('post_tag')->object_type;

    // Modifica la consulta para usar solo los tipos registrados en la
    // taxonomía `post_tag`.
    $query->set('post_type', $types);
  }
});

En mi caso, el siguiente código funcionó.

register_taxonomy( 'events_tag',array('events'),  array(
        'hierarchical' => false, 
        'label' => 'Etiqueta',
        'show_admin_column' => true, 
        'singular_label' => 'Etiqueta de tu tipo de entrada',
        'query_var'         => true,
        'rewrite' => array( 'slug' => 'events_tag' ),
        'show_in_rest'       => true,
        'rest_base'          => 'events_tag',
        'rest_controller_class' => 'WP_REST_Terms_Controller',  
        )
    );