Cómo Agregar Imágenes al Feed RSS de WordPress sin Plugins

Basándome en las notas aquí y muchos otros recursos que leí, llegué a esta solución específicamente para trabajar con el convertidor RSS a Email de Mailchimp con el feed de Wordpress. Sus plantillas usan la extensión <media:content> para el elemento item para poblar su macro de imagen. Este código va en el functions.php del tema.

// Agregar namespace para el elemento media:image usado abajo
add_filter( 'rss2_ns', function(){
  echo 'xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"';
});

// insertar el objeto de imagen en el item RSS (ver MB-191)
add_action('rss2_item', function(){
  global $post;
  if (has_post_thumbnail($post->ID)){
    $thumbnail_ID = get_post_thumbnail_id($post->ID);
    $thumbnail = wp_get_attachment_image_src($thumbnail_ID, 'medium');
    if (is_array($thumbnail)) {
      echo '<media:content medium="image" url="' . $thumbnail[0]
        . '" width="' . $thumbnail[1] . '" height="' . $thumbnail[2] . '" />';
    }
  }
});

La elección del tamaño de imagen 'medium' también puede ser 'thumbnail' si se desea una más pequeña.

Probé la respuesta seleccionada y obtuve una imagen realmente grande en mi feed. Recomendaría agregar un tamaño de imagen al código.

// mostrar miniaturas de posts destacados en feeds RSS
function WPGood_rss_thumbs( $content ) {
    global $post;
    if( has_post_thumbnail( $post->ID ) ) {
        $content = '<figure>' . get_the_post_thumbnail( $post->ID, 'thumbnail' ) . '</figure>' . $content;
    }
    return $content;
}
add_filter( 'the_excerpt_rss', 'WPGood_rss_thumbs' );
add_filter( 'the_content_feed', 'WPGood_rss_thumbs' );

Usé 'thumbnail' para mi feed, pero 'medium' podría funcionar mejor para algunos sitios.

Probé las respuestas anteriores y no pude hacer que funcionara. Seguía añadiendo mi imagen en el área de descripción.

Encontré esto en otro sitio, lo modifiqué un poco y ¡voilá! comenzó a funcionar.

add_action('rss2_item', function(){
global $post;
 if(has_post_thumbnail($post->ID)){
  $output = '';
  $thumbnail_ID = get_post_thumbnail_id( $post->ID );
  $thumbnail = wp_get_attachment_image_src($thumbnail_ID, 'thumbnail');
  $output .= '<post-thumbnail>';
  $output .= '<url>'. $thumbnail[0] .'</url>';
  $output .= '<width>'. $thumbnail[1] .'</width>';
  $output .= '<height>'. $thumbnail[2] .'</height>';
  $output .= '</post-thumbnail>';

  echo $output;
 }
});

Aquí te muestro cómo obtengo las imágenes junto con el enlace y el título de la publicación, desde un feed RSS externo.

<div class="row">

    <?php
    /*
     * Obtener las últimas entradas del blog desde un feed RSS
     * Ordenar las entradas por fecha de publicación
     * Obtener los atributos SRC y ALT de la imagen destacada usando expresiones regulares
     * Repetir el bucle 4 veces para mostrar 4 artículos
     */
    $feed = 'https://www.somewpsite.com/feed/';
    $entries = array();
    $xml = simplexml_load_file($feed);
    $entries = array_merge($entries, $xml->xpath("//item"));
    //Ordenar entradas del feed por pubDate
    usort($entries, function ($feed1, $feed2) {
        return strtotime($feed2->pubDate) - strtotime($feed1->pubDate);
    });
    ?>

    <?php
    $counter = 0;
    foreach ($entries as $entry) {
        //obtener imagen destacada
        //Obtener contenido de la entrada del blog
        $blogContent = $entry->description;
        //expresión regular para encontrar atributo img
        preg_match('/(<img[^>]+>)/i', $blogContent, $matches);
        //almacenar la primera img en variable
        $featuredImage = $matches[0];
        //Obtener atributo src con regexp
        preg_match('@src="([^"]+)"@', $featuredImage, $getSrc);
        //Obtener atributo alt con regexp
        preg_match('@alt="([^"]+)"@', $featuredImage, $getAlt);
        //Almacenar los atributos filtrados para mostrarlos.
        $imgAlt = array_pop($getAlt);
        $imgSrc = array_pop($getSrc);
        // eliminar parámetros de URL
        $url = $entry->link;
        $url = strtok($url, '?');
        //Configurar contador para iterar sobre 4 elementos y luego detener el bucle.
        if ($counter <= 3) { ?>

            <div class="col-12 col-sm-12 col-md-6 col-lg-3 col-xl-3">
                <div class="imgContainer">
                    <a href="<?php echo $url ?>">
                        <img src="<?php echo $imgSrc ?>" alt="<?php echo $imgAlt; ?>" class="img-fluid">
                    </a>
                </div>
                <h4>
                    <a class="blog-entry-link" href="<?php echo $url ?>"><?= $entry->title ?></a>
                </h4>
            </div>

            <?php
            $counter++;
        } // fin condición contador
    }// fin bucle foreach ?>
</div>