Cómo agregar un botón a la página de entradas de un tipo de publicación personalizada

Puedes añadir un botón mediante la función add_meta_box.

function add_your_meta_box(){

add_meta_box('your-metabox-id', 'Título', 'function_of_metabox', 'custom_post_type', 'side', 'high');}

add_action('add_meta_boxes', 'add_your_meta_box'); 

function function_of_metabox()
{?>
    <input type="submit" class="button button-primary button-large" value="Añadir nuevo" id="add-new"/>
<?php }

Si deseas añadirlo a múltiples tipos de publicación, deberías usar un bucle foreach.

function add_your_meta_box(){

  $types = array("post","page","custom_post_type");

  foreach($types as $type){

    add_meta_box('your-metabox-id', 'Título', 'function_of_metabox', $type, 'side', 'high');}

}

add_action('add_meta_boxes', 'add_your_meta_box'); 

Así:

function custom_js_to_head() {
    ?>
    <script>
    jQuery(function(){
        jQuery("body.post-type-YOUR-CUSTOM-POST-TYPE .wrap h1").append('<a href="index.php?param=your-action" class="page-title-action">Importar desde...</a>');
    });
    </script>
    <?php
}
add_action('admin_head', 'custom_js_to_head');

Ese código (pegado en functions.php) agregará dinámicamente un nuevo enlace después del botón "Añadir nuevo".