Cómo integrar una tabla de base de datos personalizada en WordPress y usar funciones de WordPress

Si esta tabla está en la misma base de datos que tu instalación de WordPress, puedes usar $wpdb para obtener datos de ella. De lo contrario, puedes instanciar tu propio objeto wpdb con los detalles de conexión para otra base de datos.

No estoy seguro de qué quieres decir con widgets en este caso, no parece ser lo mismo que los widgets de WordPress. Como no tengo claro esto, no tengo sugerencias sobre cómo manejar la plantilla para esos elementos.

Por cierto, hemos implementado algo similar donde SÍ estamos extrayendo los datos de una fuente externa. Creamos tipos de contenido personalizados y funciones que se activan mediante diferentes hooks de WordPress, con el resultado de que podemos mostrar todo tanto a los visitantes del sitio como en wp-admin. Las publicaciones no se almacenan en wpdb, ni siquiera como publicaciones "proxy".

Así que SÍ es posible hacerlo de esa manera, aunque aún no hemos encontrado una forma de usar la papelera para eliminarlos, y terminé agregando mis propios enlaces de paginación en wp-admin usando JQuery.

A menos que tengas una muy buena razón para hacerlo de esta manera, estoy de acuerdo con @MathSmath: crea un tipo de contenido personalizado y almacénalos como publicaciones "reales" de WordPress.

Por lo que sé, lo que querías hacer se puede lograr fácilmente usando Caspio. Ni siquiera tienes que usar ninguna base de datos. Ellos proporcionan una base de datos en línea sobre la cual puedes crear todo tipo de funcionalidades basadas en bases de datos. Aquí hay un video que vi de ellos que muestra cómo construir e incrustar una base de datos de contactos buscable en un sitio de WordPress en solo unos minutos sin necesidad de codificar: https://www.youtube.com/watch?v=BgHV7ZPplo0

¡Espero que esto ayude!