Cómo lograr el efecto: WIP -> Portafolio en WordPress
Supongamos que para proyectos, tendré varios posts de WIP (categoría). Luego, cuando esté terminado, crearé una entrada de Portafolio para ello. Quiero vincular esta entrada de Portafolio con el WIP (similar a posts relacionados).
También quiero que los posts WIP del proyecto se excluyan de mi listado principal de WIP. ¿Cómo puedo lograr este efecto?
En la página WIP, quiero un listado como:
- Proyecto 1
- Proyecto 2
- Proyecto 3
Mostrando solo todos los proyectos incompletos. Quizás, podría tener un listado de "descontinuados" también, pero separado.
Cada enlace irá a la página que muestra todos los posts (WIP) de un proyecto. ¿Cómo puedo lograr esto? Estoy pensando que WIP será una categoría, ¿debería poner el proyecto como una etiqueta? También quiero asociar cada proyecto con una miniatura y descripción.
Como soy desarrollador podría programar algo, pero soy nuevo en WordPress por lo que necesitaré orientación.

La forma en que yo lo haría es crear un tipo de publicación personalizado llamado "proyectos" y usarlo para publicar mis proyectos, de esa manera puedes fácilmente:
- excluir estas publicaciones del resto de tus entradas.
- asociar miniaturas.
- asociar descripción.
- asociar cualquier campo personalizado que desees.
- crear subpublicaciones o publicaciones hijas para cada proyecto.
- etiquetar como incompleto o discontinuado para facilitar consultas y listados.
Simplemente parece mucho más fácil de esa manera, así que tu mejor opción es comenzar con un tipo de publicación personalizado.
Ahora bien, si registrar un tipo de publicación personalizado parece demasiado para ti, puedes comenzar con uno de los muchos plugins de "Interfaz de Tipo de Publicación Personalizada" disponibles.
Espero que esto ayude.

Como @Bainternet mencionó anteriormente, la mejor manera de obtener la funcionalidad que necesitas es a través de tipos de posts personalizados. Por defecto, estos posts estarán separados de tu loop principal y te permitirán personalizar a nivel de single, archive y loop para este contenido personalizado, como mínimo básico. Miniaturas y descripciones son posibles sin esfuerzo en esta estructura.
Tu requisito para 'proyectos incompletos' se maneja mejor como una etiqueta, ya que este es un estado condicional para el post. Sin embargo, estás solicitando enlazar de vuelta a una categoría de proyectos, por lo que si múltiples proyectos permanecerán como 'incompletos' por mucho tiempo, diferentes categorías de proyectos pueden tener sentido para 'separar' proyectos completos de incompletos.
Para orientación, por favor revisa esta página del Codex para comenzar con la codificación de tipos de posts personalizados. Esta es la documentación oficial del Codex sobre este tema y ha sido inmensamente útil para mí como 'plantilla base' en el pasado. Si no te sientes cómodo editando functions.php en tu tema, este plugin es bastante simple de aprender y usar para este propósito. ¡Buena suerte!
