¿Cómo muestro contenido específico para cada usuario?

Hace un tiempo codifiqué algo así y recuerdo que quería subirlo al repositorio de plugins pero nunca tuve tiempo. Básicamente, añade una meta caja a la pantalla de edición de entradas o páginas y permite al usuario seleccionar usuarios específicos por nombre o roles, luego verifica usando el filtro the_content. Aquí lo tienes:

Actualización:

Acaba de ser aprobado en el repositorio de plugins de WordPress, así que puedes descargarlo Contenido específico para usuarios desde allí o desde tu panel de control y escribí un poco sobre ello aquí.

<?php
/*
Plugin Name: Contenido Específico para Usuarios
Plugin URI: http://en.bainternet.info
Description: Este plugin te permite seleccionar usuarios específicos por nombre o rol que pueden ver el contenido de una entrada o página específica.
Version: 0.1
Author: Bainternet
Author URI: http://en.bainternet.info
*/

/* Define la caja personalizada */
add_action('add_meta_boxes', 'User_specific_content_box');

/* Añade una caja a la columna principal en las pantallas de edición de tipos de contenido personalizados */
function User_specific_content_box() {
    add_meta_box('User_specific_content', __( 'Caja de contenido específico para usuarios'),'User_specific_content_box_inner','post');
    add_meta_box('User_specific_content', __( 'Caja de contenido específico para usuarios'),'User_specific_content_box_inner','post');
}

/* Imprime el contenido de la caja */
function User_specific_content_box_inner() {
    global $post,$wp_roles;
    $savedroles = get_post_meta($post->ID, 'U_S_C_roles',true);
    //var_dump($savedroles);
    $savedusers = get_post_meta($post->ID, 'U_S_C_users',true);
    //var_dump($savedusers);
    // Usa nonce para verificación
    wp_nonce_field( plugin_basename(__FILE__), 'User_specific_content_box_inner' );
    echo __('Selecciona los usuarios que pueden ver este contenido');
    echo '<h4>'.__('Por Rol de Usuario:').'</h4>';
    if ( !isset( $wp_roles ) )
        $wp_roles = new WP_Roles();
    foreach ( $wp_roles->role_names as $role => $name ) {
        echo '<input type="checkbox" name="U_S_C_roles[]" value="'.$name.'"';
        if (in_array($name,$savedroles)){
            echo ' checked';
        }
        echo '>'.$name.'    ';
    }
    echo '<h4>'.__('Por Nombre de Usuario:').'</h4>';
    $blogusers = get_users('blog_id=1&orderby=nicename');
    $usercount = 0;
    foreach ($blogusers as $user) {
        echo '<input type="checkbox" name="U_S_C_users[]" value="'.$user->ID.'"';
        if (in_array($user->ID,$savedusers)){
            echo ' checked';
        }
        echo '>'.$user->display_name.'    ';
        $usercount = $usercount + 1;
        if ($usercount > 5){
            echo '<br/>';
            $usercount = 0;
        }
    }
    echo '<h4>'.__('Mensaje de contenido bloqueado:').'</h4>';
    echo '<textarea rows="3" cols="70" name="U_S_C_message" id="U_S_C_message">'.get_post_meta($post->ID, 'U_S_C_message',true).'</textarea><br/>'.__('Este mensaje se mostrará a cualquiera que no esté en la lista anterior.');
}


/* Guarda los datos de la Meta Caja */
add_action('save_post', 'User_specific_content_box_inner_save');

/* Cuando se guarda la entrada, guarda nuestros datos personalizados */
function User_specific_content_box_inner_save( $post_id ) {
    global $post;
      // verifica que esto venga de nuestra pantalla y con la autorización adecuada,
      // porque save_post puede ser activado en otros momentos

      if ( !wp_verify_nonce( $_POST['User_specific_content_box_inner'], plugin_basename(__FILE__) ) )
          return $post_id;

      // verifica si esto es una rutina de guardado automático.
      // Si es así, nuestro formulario no ha sido enviado, así que no queremos hacer nada
      if ( defined('DOING_AUTOSAVE') && DOING_AUTOSAVE )
          return $post_id;
      // OK, estamos autenticados: necesitamos encontrar y guardar los datos
    $savedroles = get_post_meta($post_id, 'U_S_C_roles',true);
    $savedusers = get_post_meta($post_id, 'U_S_C_users',true);
    if (isset($_POST['U_S_C_roles']) && !empty($_POST['U_S_C_roles'] )){
        foreach ($_POST['U_S_C_roles'] as $role){
            $new_roles[] = $role;
        }
        update_post_meta($post_id, 'U_S_C_roles', $new_roles);
    }else{
        if (count($savedroles) > 0){
             delete_post_meta($post_id, 'U_S_C_roles');
        }
    }
    if (isset($_POST['U_S_C_users']) && !empty($_POST['U_S_C_users'])){
        foreach ($_POST['U_S_C_users'] as $u){
            $new_users[] = $u;
        }
        update_post_meta($post_id, 'U_S_C_users', $new_users);
    }else{
        if (count($savedusers) > 0){
             delete_post_meta($post_id, 'U_S_C_users');
        }
    }
    if (isset($_POST['U_S_C_message'])){
        update_post_meta($post_id,'U_S_C_message', $_POST['U_S_C_message']);
    }
}

add_filter('the_content','User_specific_content_filter');
function User_specific_content_filter($content){
    global $post,$current_user;

    $savedroles = get_post_meta($post->ID, 'U_S_C_roles',true);
    $run_check = 0;
    $savedusers = get_post_meta($post->ID, 'U_S_C_users',true);
    if (!count($savedusers) > 0 && !count($savedroles) > 0 )
        return $content;

    if (isset($savedroles) && !empty($savedroles)){
        foreach ($savedroles as $role){
            if (current_user_can($role)) {
                return $content;
                exit;
            }
        }
        //falló la verificación de rol
        $run_check = 1;
    }
    if (isset($savedusers) && !empty($savedusers)){
        get_currentuserinfo();
        if (in_array($current_user->ID,$savedusers)){
            return $content;
        }
            //fallaron ambas verificaciones
        return get_post_meta($post->ID, 'U_S_C_message',true);
    }
    return $content;
}
?>