¿Cómo obtener todas las taxonomías de un tipo de entrada?

get_categories hará el trabajo.

get_categories('taxonomy=taxonomy_name&type=custom_post_type');

Disculpas por revivir una publicación antigua, pero me encontré con este problema mientras buscaba una solución para mi caso de uso.

Quería recuperar todas las taxonomías disponibles para un tipo de publicación, y también recuperar todos los términos disponibles por taxonomía.

Agradezco a Nick B por orientarme en la dirección correcta con su respuesta: https://wordpress.stackexchange.com/a/357448/198353

// obtener una lista de taxonomías disponibles para un tipo de publicación
$taxonomies = get_taxonomies(['object_type' => ['tu_tipo_de_publicacion']]);

$taxonomyTerms = [];

// recorrer las taxonomías
foreach ($taxonomies as $taxonomy)
{
  // recuperar todos los términos disponibles, incluyendo aquellos no utilizados aún
  $terms    = get_terms(['taxonomy' => $taxonomy, 'hide_empty' => false]);

  // asegurarse que $terms es un array, ya que puede ser un entero (contador) o un WP_Error
  $hasTerms = is_array($terms) && $terms;

  if($hasTerms)
  {
    $taxonomyTerms[$taxonomy] = $terms;        
  }
}

Utiliza get_object_taxonomies (https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_object_taxonomies/), que acepta como parámetro el nombre de tu tipo de entrada personalizado o un objeto de entrada:

$taxonomies = get_object_taxonomies('custom_post_type');
$taxonomies = get_object_taxonomies($custom_post_object);

get_taxonomies() no devolverá ninguna taxonomía que sea utilizada por múltiples tipos de entradas (https://core.trac.wordpress.org/ticket/27918).

¿Has probado algo? ¿Algo como esto?

<?php 

$args=array(
  'object_type' => array('evento') 
); 

$output = 'names'; // o objects
$operator = 'and'; // 'and' u 'or'
$taxonomies=get_taxonomies($args,$output,$operator); 
if  ($taxonomies) {
  foreach ($taxonomies  as $taxonomy ) {
    echo '<p>'. $taxonomy. '</p>';
  }
}
?>

$taxonomies = get_taxonomies( [ 'object_type' => [ 'custom_post_type' ] ] );

get_post_taxonomies()

https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_post_taxonomies/

Esto funcionó para mí.