Как получить все таксономии для типа записи?

get_categories отлично справится с этой задачей.

get_categories('taxonomy=taxonomy_name&type=custom_post_type'); 

Извините за поднятие старого поста, но я столкнулся с этой проблемой, когда искал решение для своего случая.

Мне нужно было получить все доступные таксономии для типа записи, а также все доступные термины для каждой таксономии.

Спасибо Нику Б за направление меня в правильное русло с его ответом: https://wordpress.stackexchange.com/a/357448/198353

// получаем список доступных таксономий для типа записи
$taxonomies = get_taxonomies(['object_type' => ['your_post_type']]);

$taxonomyTerms = [];

// перебираем таксономии
foreach ($taxonomies as $taxonomy)
{
  // получаем все доступные термины, включая еще не использованные
  $terms    = get_terms(['taxonomy' => $taxonomy, 'hide_empty' => false]);

  // убеждаемся, что $terms является массивом, так как может быть числом (количество) или WP_Error
  $hasTerms = is_array($terms) && $terms;

  if($hasTerms)
  {
    $taxonomyTerms[$taxonomy] = $terms;        
  }
}

Используйте get_object_taxonomies (https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_object_taxonomies/), которая принимает в качестве параметра либо название вашего пользовательского типа записи, либо объект записи:

$taxonomies = get_object_taxonomies('custom_post_type');
$taxonomies = get_object_taxonomies($custom_post_object);

get_taxonomies() не возвращает таксономии, которые используются несколькими типами записей (https://core.trac.wordpress.org/ticket/27918).

Вы уже пробовали что-то сделать? Например, вот так:

<?php 

$args=array(
  'object_type' => array('event') // тип объекта
); 

$output = 'names'; // или objects
$operator = 'and'; // 'and' или 'or'
$taxonomies=get_taxonomies($args,$output,$operator); 
if  ($taxonomies) {
  foreach ($taxonomies  as $taxonomy ) {
    echo '<p>'. $taxonomy. '</p>';
  }
}
?>

$taxonomies = get_taxonomies( [ 'object_type' => [ 'custom_post_type' ] ] );

get_post_taxonomies()

https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_post_taxonomies/

Это сработало у меня.