¿Cómo usar la subida de archivos de WordPress en mi plugin - en el frontend y backend?
¿Existe alguna manera de utilizar el sistema de subida múltiple de archivos de WordPress en mi plugin?

¿Estás seguro? :) Necesito habilitar el sistema multifile de wp en el frontend, para permitir a los usuarios subir imágenes, videos,..., en el frontend. Solo para subirlos con el sistema de carga multifile de wp

Perdón, ¿qué quieres decir con esto: "Siempre podrías incluir lo relacionado con swfupload"?

El js para subida multifile es swfupload... solo necesitas encolarlo: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_enqueue_script

Y sí, estoy bastante seguro de que hubo un commit reciente relacionado con permitir que los plugins usen toda la interfaz de usuario de subida (y posiblemente para otras cosas además de subir medios). Si podrás omitir las verificaciones de permisos es otra cuestión completamente diferente...

Intentaré implementar esto http://demo.swfupload.org/v220/index.htm

ok, gracias, lo sé, pero me gustaría habilitar esta función en el frontend, para permitir que mis usuarios suban una imagen, video,..., pero con el sistema de carga múltiple de WordPress, solo para subir esto. ¿Es esto posible?

Puede que sea un poco tarde, pero encontré un tutorial útil sobre Cómo usar la carga de medios integrada de WordPress
