Cómo usar taxonomías en adjuntos con la nueva Biblioteca Multimedia

Para añadir las taxonomías del tipo de entrada 'post' (el predeterminado), entonces es fácil añadir las taxonomías 'category' y 'tags' con un pequeño plugin como el código fuente a continuación.

<?php
/**
 * Plugin Name: Attachment Taxonomies
 * Plugin URI:  
 * Text Domain: attachment_taxonomies
 * Domain Path: /languages
 * Description: 
 * Version:     1.0.0
 * Author:      Frank Bültge
 * Author URI:  http://bueltge.de
 * License:     GPLv3
 */


add_action( 'init', 'fb_attachment_taxonomies' );
function fb_attachment_taxonomies() {

    $taxonomies = array( 'category', 'post_tag' ); // añadir las 2 taxonomías a ...
    foreach ( $taxonomies as $tax ) {
        register_taxonomy_for_object_type( $tax, 'attachment' ); // añadir al tipo de entrada 'attachment'
    }
}

Para usar taxonomías personalizadas en adjuntos es importante que crees una taxonomía personalizada y la asignes al tipo de entrada attachment, como en el siguiente plugin.

<?php
/**
 * Plugin Name: Attachment Taxonomies
 * Plugin URI:  
 * Text Domain: attachment_taxonomies
 * Domain Path: /languages
 * Description: 
 * Version:     1.0.0
 * Author:      Frank Bültge
 * Author URI:  http://bueltge.de
 * License:     GPLv3
 */

if ( function_exists( 'add_filter' ) )
    add_action( 'plugins_loaded', array( 'Fb_Attachment_Taxonomies', 'get_object' ) );
/**
 * Añadir taxonomías de Tags y Categories a Attachment con WP 3.5
 */
class Fb_Attachment_Taxonomies {

    static private $classobj;

    /**
     * Constructor, inicializa las funciones dentro de WP
     *
     * @since   1.0.0
     * @return  void
     */
    public function __construct() {

        // cargar archivos de traducción
        add_action( 'admin_init', array( $this, 'localize_plugin' ) );
        // añadir taxonomías
        add_action( 'init', array( $this, 'setup_taxonomies' ) );
    }

    /**
     * Manejador para la acción 'init'. Instancia esta clase.
     *
     * @since   1.0.0
     * @access  public
     * @return  $classobj
     */
    public function get_object() {

        if ( NULL === self::$classobj ) {
            self::$classobj = new self;
        }

        return self::$classobj;
    }

    /**
     * Función para localizar el plugin.
     *
     * @uses    load_plugin_textdomain, plugin_basename
     * @since   2.0.0
     * @return  void
     */
    public function localize_plugin() {

        load_plugin_textdomain(
            'attachment_taxonomies',
            FALSE,
            dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/languages/'
        );
    }

    /**
     * Configurar Taxonomías
     * Crea las taxonomías 'attachment_tag' y 'attachment_category'.
     * Mejorable mediante el filtro `fb_attachment_taxonomies`
     * 
     * @uses    register_taxonomy, apply_filters
     * @since   1.0.0
     * @return  void
     */
    public function setup_taxonomies() {

        $attachment_taxonomies = array();

        // Tags
        $labels = array(
            'name'              => _x( 'Etiquetas de Medios', 'taxonomy general name', 'attachment_taxonomies' ),
            'singular_name'     => _x( 'Etiqueta de Medio', 'taxonomy singular name', 'attachment_taxonomies' ),
            'search_items'      => __( 'Buscar Etiquetas de Medios', 'attachment_taxonomies' ),
            'all_items'         => __( 'Todas las Etiquetas de Medios', 'attachment_taxonomies' ),
            'parent_item'       => __( 'Etiqueta de Medio Padre', 'attachment_taxonomies' ),
            'parent_item_colon' => __( 'Etiqueta de Medio Padre:', 'attachment_taxonomies' ),
            'edit_item'         => __( 'Editar Etiqueta de Medio', 'attachment_taxonomies' ), 
            'update_item'       => __( 'Actualizar Etiqueta de Medio', 'attachment_taxonomies' ),
            'add_new_item'      => __( 'Añadir Nueva Etiqueta de Medio', 'attachment_taxonomies' ),
            'new_item_name'     => __( 'Nombre de Nueva Etiqueta de Medio', 'attachment_taxonomies' ),
            'menu_name'         => __( 'Etiquetas de Medios', 'attachment_taxonomies' ),
        );

        $args = array(
            'hierarchical' => FALSE,
            'labels'       => $labels,
            'show_ui'      => TRUE,
            'show_admin_column' => TRUE,
            'query_var'    => TRUE,
            'rewrite'      => TRUE,
        );

        $attachment_taxonomies[] = array(
            'taxonomy'  => 'attachment_tag',
            'post_type' => 'attachment',
            'args'      => $args
        );

        // Categories
        $labels = array(
            'name'              => _x( 'Categorías de Medios', 'taxonomy general name', 'attachment_taxonomies' ),
            'singular_name'     => _x( 'Categoría de Medio', 'taxonomy singular name', 'attachment_taxonomies' ),
            'search_items'      => __( 'Buscar Categorías de Medios', 'attachment_taxonomies' ),
            'all_items'         => __( 'Todas las Categorías de Medios', 'attachment_taxonomies' ),
            'parent_item'       => __( 'Categoría de Medio Padre', 'attachment_taxonomies' ),
            'parent_item_colon' => __( 'Categoría de Medio Padre:', 'attachment_taxonomies' ),
            'edit_item'         => __( 'Editar Categoría de Medio', 'attachment_taxonomies' ), 
            'update_item'       => __( 'Actualizar Categoría de Medio', 'attachment_taxonomies' ),
            'add_new_item'      => __( 'Añadir Nueva Categoría de Medio', 'attachment_taxonomies' ),
            'new_item_name'     => __( 'Nombre de Nueva Categoría de Medio', 'attachment_taxonomies' ),
            'menu_name'         => __( 'Categorías de Medios', 'attachment_taxonomies' ),
        );

        $args = array(
            'hierarchical' => TRUE,
            'labels'       => $labels,
            'show_ui'      => TRUE,
            'query_var'    => TRUE,
            'rewrite'      => TRUE,
        );

        $attachment_taxonomies[] = array(
            'taxonomy'  => 'attachment_category',
            'post_type' => 'attachment',
            'args'      => $args
        );

        $attachment_taxonomies = apply_filters( 'fb_attachment_taxonomies', $attachment_taxonomies );

        foreach ( $attachment_taxonomies as $attachment_taxonomy ) {
            register_taxonomy(
                $attachment_taxonomy['taxonomy'],
                $attachment_taxonomy['post_type'],
                $attachment_taxonomy['args']
            );
        }

    }

} // fin de la clase

Mira el resultado en la siguiente captura de pantalla, también la diferencia - más fácil que mis pequeñas palabras sobre el código. Pero la imagen de mi persona en el ejemplo de la captura no es relevante para el código ;)

Pequeñas pistas: la interfaz de usuario del cuadro modal para añadir medios en el tipo de entrada es un poco diferente a la pantalla de edición del tipo de entrada 'attachment'. Las taxonomías jerárquicas solo tienen un árbol en la pantalla de edición. En el cuadro modal es un campo de entrada y la taxonomía funciona con coma como separador. Ver también este post de Helen en el blog de WP Core. Pero mira las taxonomías personalizadas para 'tags' y 'categories' también en una captura de pantalla.