Come utilizzare le tassonomie sugli allegati con la nuova Libreria Media?

Estenderò la risposta di Frank con Aggiunta di un Filtro per Tassonomia alla Lista Admin per un Custom Post Type?

Cercando entrambe le cose, Categorie Media e Filtro per Tassonomia, ho unito il codice di Frank con la risposta di Kaiser in quel post. Ho anche aggiunto un tocco personale per includere il post type, dove l'allegato è stato caricato, come Categoria.

Risulta in questo:

add_action(
    'plugins_loaded',
    array ( WPSE76720_Attachment_Taxonomies::get_object(), 'plugin_setup' )
);

// BUELTGE/KAISER/RUDOLF
class WPSE76720_Attachment_Taxonomies 
{
    protected static $instance = NULL;
    public $post_type;
    public $taxonomies;

    /**
     * Utilizzato per il normale funzionamento del plugin.
     *
     * @wp-hook plugins_loaded
     * @return  void
     */
    public function plugin_setup()
    {
        // Filtro per tassonomie
        add_action( 'load-upload.php', array( $this, 'setup' ) );
        // aggiungi tassonomie
        add_action( 'init', array( $this, 'setup_taxonomies' ) );
        add_action( 'add_attachment', array( $this, 'auto_tax' ), 10, 2 );
    }

    /**
     * Costruttore, inizializza le funzioni all'interno di WP
     *
     * @since   1.0.0
     * @return  void
     */
    public function __construct() {}

    /**
     * Gestore per l'azione 'init'. Istanzia questa classe.
     *
     * @since   1.0.0
     * @access  public
     * @return  $instance
     */
    public function get_object() 
    {
        NULL === self::$instance and self::$instance = new self;
        return self::$instance;
    }

    /**
     * Configura le Tassonomie
     * Crea le tassonomie 'attachment_tag' e 'attachment_category'.
     * Migliorabile tramite filtro `fb_attachment_taxonomies`
     * 
     * @uses    register_taxonomy, apply_filters
     * @since   1.0.0
     * @return  void
     */
    public function setup_taxonomies() 
    {
        $attachment_taxonomies = array();
        // Categorie
        $labels = array(
            'name'              => __( 'Categorie Media', 'b5f-mc' ),
            'singular_name'     => __( 'Categoria Media', 'b5f-mc' ),
            'search_items'      => __( 'Cerca Categorie Media', 'b5f-mc' ),
            'all_items'         => __( 'Tutte le Categorie Media', 'b5f-mc' ),
            'parent_item'       => __( 'Categoria Media Genitore', 'b5f-mc' ),
            'parent_item_colon' => __( 'Categoria Media Genitore:', 'b5f-mc' ),
            'edit_item'         => __( 'Modifica Categoria Media', 'b5f-mc' ), 
            'update_item'       => __( 'Aggiorna Categoria Media', 'b5f-mc' ),
            'add_new_item'      => __( 'Aggiungi Nuova Categoria Media', 'b5f-mc' ),
            'new_item_name'     => __( 'Nome Nuova Categoria Media', 'b5f-mc' ),
            'menu_name'         => __( 'Categorie Media', 'b5f-mc' ),
        );
        $args = array(
            'hierarchical' => TRUE,
            'labels'       => $labels,
            'show_admin_column' => TRUE,
            'show_ui'      => TRUE,
            'query_var'    => TRUE,
            'rewrite'      => TRUE,
        );
        $attachment_taxonomies[] = array(
            'taxonomy'  => 'attachment_category',
            'post_type' => 'attachment',
            'args'      => $args
        );
        $attachment_taxonomies = apply_filters( 'fb_attachment_taxonomies', $attachment_taxonomies );
        foreach ( $attachment_taxonomies as $attachment_taxonomy ) {
            register_taxonomy(
                $attachment_taxonomy['taxonomy'],
                $attachment_taxonomy['post_type'],
                $attachment_taxonomy['args']
            );
        }
    }

    public function setup()
    {
        add_action( current_filter(), array( $this, 'setup_vars' ), 20 );
        add_action( 'restrict_manage_posts', array( $this, 'get_select' ) );
        add_filter( "manage_taxonomies_for_attachment_columns", array( $this, 'add_columns' ) );
    }

    public function setup_vars()
    {
        $this->post_type = 'attachment';
        $this->taxonomies = get_object_taxonomies( $this->post_type );
    }

    public function add_columns( $taxonomies )
    {
        return array_merge(
             $taxonomies
            ,$this->taxonomies
        );
    }

    public function get_select()
    {
        $walker = new WCMF_walker;
        foreach ( $this->taxonomies as $tax )
        {
            wp_dropdown_categories( array(
                 'taxonomy'        => $tax
                ,'hide_if_empty'   => false
                ,'show_option_all' => sprintf(
                     get_taxonomy( $tax )->labels->all_items
                 )
                ,'hide_empty'      => false
                ,'hierarchical'    => is_taxonomy_hierarchical( $tax )
                ,'show_count'      => false
                ,'orderby'         => 'name'
                ,'selected'        => '0' !== get_query_var( $tax )
                    ? get_query_var( $tax )
                    : false
                ,'name'            => $tax
                ,'id'              => $tax
                ,'walker'          => $walker
            ) );
        }
    }

    /**
     * Aggiunge il post type genitore come categoria dell'allegato
     * 
     * @author Rodolfo Buaiz
     */
    public function auto_tax( $post_id ) 
    {
        $the_p = get_post( $post_id );
        if( $the_p->post_parent > 0 ) 
        {
            $cpt = get_post_type( $the_p->post_parent );
            $term = term_exists( $cpt, 'attachment_category' );
            if( !$term )
                $term = wp_insert_term( $cpt, 'attachment_category' );

            wp_set_post_terms( $post_id, $term['term_id'], 'attachment_category', true );
        }
    }
} // fine BUELTGE/KAISER/RUDOLF

// KAISER
class WCMF_walker extends Walker_CategoryDropdown
{
    var $tree_type = 'category';
    var $db_fields = array(
         'parent' => 'parent'
        ,'id'     => 'term_id'
    );
    public $tax_name;

    /**
     * @see   Walker::start_el()
     * @param  string $output Passato per riferimento. Usato per aggiungere contenuto aggiuntivo.
     * @param  object $term   Oggetto dati del termine di tassonomia.
     * @param  int    $depth  Profondità della categoria. Usato per il padding.
     * @param  array  $args   Usa le chiavi 'selected' e 'show_count', se esistono.
     * @param  int    $id
     * @return void
     */
    function start_el( &$output, $term, $depth, $args, $id = 0 )
    {
        $pad = str_repeat( ' ', $depth * 3 );
        $cat_name = apply_filters( 'list_cats', $term->name, $term );

        $output .= sprintf(
             '<option class="level-%s" value="%s" %s>%s%s</option>'
            ,$depth
            ,$term->slug
            ,selected(
                 $args['selected']
                ,$term->slug
                ,false
             )
            ,"{$pad}{$cat_name}"
            ,$args['show_count']
                ? "&nbsp;&nbsp;({$term->count})"
                : ''
        );
    }
}
// fine KAISER

Il mio plugin Media Categories fa esattamente questo per te - inoltre ripulisce l'interfaccia nella Modal Media in modo da ottenere ancora la lista di checkbox, mentre normalmente si ottengono solo campi di testo.