Contar entradas en una taxonomía personalizada

function wp_get_productcat_postcount($id) {

    //retorna el conteo
    $args = array(
      'post_type'     => 'product', //tipo de post, se usa 'product'
      'post_status'   => 'publish', // solo busca posts publicados
      'posts_per_page' => -1,  //mostrar todos
      'tax_query' => array(
        'relation' => 'AND',
        array(
          'taxonomy' => 'product_cat',  //nombre de la taxonomía aquí, se usa 'product_cat'
          'field' => 'id',
          'terms' => array( $id )
        )
      )
    );

    $query = new WP_Query( $args);

    /*
    echo '<pre>';

    print_r($query->post_count);
    echo '</pre>';
    */

    return (int)$query->post_count;

}

Me gusta mucho la simplicidad de la respuesta de Varsha Dhadge, pero esa es para términos de taxonomía adjuntos a una publicación en particular. Para todo el sitio, usa get_terms de manera similar:

$custom_cats = get_terms(
    'custom_cat', // tu slug de taxonomía personalizada
    array(
        // obtén todos los términos, incluso los vacíos para ver qué elementos tienen 0
        'hide_empty' => false,
    )
);

foreach ( $custom_cats as $term ) {
    echo $term->slug . ' - ' . $term->count . '<br>';
}

El siguiente código obtendrá el conteo de artículos de una taxonomía específica

<?php 
  $terms = get_the_terms( $post->ID , 'your-taxonomy' );
  foreach ( $terms as $term ) {
    echo $term->count;
  } ?>

Puedes hacer esto con el objeto actual usando get_queried_object()

$posts = get_queried_object();
echo $posts->count;

De lo contrario, podrías ejecutar una segunda consulta innecesariamente, ¿cierto?

WordPress añade un atributo de recuento a cada taxonomía y lo actualiza cada vez que se inserta o actualiza una nueva entrada. Esto evita tener que acceder a la base de datos nuevamente y realizar cálculos para obtener el número de entradas en la taxonomía.

echo $custom_tax_obj->count;

Me enfrenté a esta situación en las plantillas de archivo de taxonomía (por ejemplo, taxonomy-taxname.php) para un sitio con un tipo de entrada personalizado y sus taxonomías de categoría/etiqueta asociadas. Quería mostrar en mi encabezado un conteo de cuántos elementos usaban la taxonomía.

En mis plantillas de archivo de taxonomía, necesitaba encontrar el término que representaba la taxonomía, luego pasarlo a una función para obtener el número de elementos del tipo de entrada personalizada que usaban ese término, esto desde la taxonomía de etiquetas:

// el término que necesitamos para esta taxonomía
$term_obj = get_queried_object();

// obtener el objeto del término
$term = get_term( $term_obj->term_id, 'taxname' );

// obtener el conteo de contenido con este término
$tax_count = get_tax_count('taxname', $term->slug, 'custom-post-type-name');

// la gramática cuenta
$plural = ( $tax_count == 1) ? '' : 's';

echo $tax_count . ' Elemento' . $plural . ' Etiquetado como "' . $term->name . '"';

La función para realizar el conteo utiliza WP_Query con un tax_query:

function tax_count ( $taxonomy, $term, $post_type ) {
    // encontrar el número de elementos en el tipo de entrada personalizada que usan el término en una taxonomía

    $args = array(
        'post_type' =>  $post_type,
        'posts_per_page' => -1,
        'tax_query' => array(
            array(
                'taxonomy' => $taxonomy,
                'field'    => 'slug',
                'terms'    => $term,
            ),
        ),
    );

    $tax_query = new WP_Query( $args );

    return ($tax_query->found_posts);

}

$args = array(
'post_type' => 'producto',
'post_status' => 'publicado',
'product_cat' => $catpage, // $catpage == el slug de tu categoría
'numberposts' => -1
);
echo $num = count( get_posts( $args ) );

He creado esta función para mi requisito y coincide exactamente con esta pregunta.

Obtener el Recuento de Publicaciones Dentro o Fuera de una Taxonomía

/**
 * Obtener el Recuento de Publicaciones/Tipo de Publicación en la Taxonomía dada
 *
 * @param  $post_type string cualquier tipo de publicación
 * @param  $taxonomy string cualquier taxonomía
 * @param  $is_exists string NOT EXISTS o EXISTS
 *
 * @return String Número de recuento de publicaciones
 */

function prefix_get_post_count_in_taxonomy($post_type, $taxonomy, $is_exists = 'NOT EXISTS')
{
    global $wpdb;

    $count = $wpdb->get_var(
        "
select COUNT(*) as post_count  
    FROM $wpdb->posts as A 
WHERE $is_exists (
    SELECT 1
    FROM 
         $wpdb->term_relationships as B
             INNER JOIN $wpdb->term_taxonomy as C
                 ON C.term_taxonomy_id = B.term_taxonomy_id
    WHERE C.taxonomy = '$taxonomy'
      AND B.object_id = A.ID
    )                                                    
  AND A.post_type = '$post_type'
  "
    );

    return $count;
}


/**
 * Ejemplo
 *
 * Tipo de publicación: download
 * Taxonomía: download_category
 * Existe: EXISTS
 */
echo prefix_get_post_count_in_taxonomy('download', 'download_category', 'EXISTS');

Este método que he seguido funcionó para mí.

$terms = get_terms([
    'taxonomy' => 'types',
    'hide_empty' => false,
]);
$taxonomies = [];

foreach($terms as $term){
    echo $term->name .'----->'.$term->count.'<br>';  //aquí muestra el conteo de posts.
}