El "redirect_to" del login wp-admin apunta a una URL incorrecta después de la migración

Tengo un sitio WordPress alojado en GoDaddy, es un servidor Windows, (tengo el web.config configurado) y el .htaccess correctamente configurado. El sitio estaba funcionando en example.com/wordpress, ya que era una prueba de desarrollo. Moví el sitio a example.com.

Cambié la URL del sitio y la URL de WordPress a example.com en la base de datos a través de PhpMyAdmin, y actualicé la estructura de enlaces permanentes.

También actualicé todos los campos 'content' de wp_post para cambiar las URLs.

Problema

Cuando intento iniciar sesión en el panel de administración a través de example.com/wp-admin, la URL se muestra como

example.com/wp-login.php?redirect_to=http://example.com/wordpress/wp-admin/reauth=1

¿Por qué podría estar sucediendo esto si tanto la URL del sitio como la URL de WordPress coinciden, y coinciden con la base de datos?

Notas Adicionales

Esto no es un problema de caché (Al menos no del lado del navegador), he probado diferentes navegadores, y hago la mayoría de las pruebas en ventanas de incógnito de Chrome.

He intentado establecer update_option tanto para siteurl como para home en functions.php y:

//wp-config.php
define('WP_HOME','http://example.com');
define('WP_SITEURL','http://example.com');

También probé el Método de Reubicación explicado en el Codex http://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL