El servidor B maneja add_image_size() de forma diferente al servidor A
Tengo curiosidad por saber qué dependencias tiene add_image_size()
porque acabo de copiar un tema a un nuevo servidor y comencé a agregar miniaturas a tipos de publicaciones personalizados solo para descubrir que mi solicitud de recorte estricto está siendo ignorada y las imágenes se mantienen proporcionales.
functions.php
...
set_post_thumbnail_size( 80, 80, true );
add_image_size( 'micro', 32, 32, true); // Tamaño micro con recorte estricto
add_image_size( 'featured', 340, 225, true ); // Tamaño destacado con recorte estricto
add_image_size( 'videowide', 460, 225, true ); // Tamaño ancho de video con recorte estricto
...
En mi servidor local (WAMP Server en Windows Vista) el parámetro true
es respetado, y las imágenes se recortan de tal manera que se pierden píxeles adicionales - no se respetan los bordes. En mi servidor en vivo (CloudLinux Server 5.5 x64), las imágenes se mantienen proporcionales.
¿Hay alguna dependencia de gdlibrary o algo que necesite cambiar en el servidor en vivo para obtener los resultados esperados?

Este problema en particular fue causado por un entorno al que le faltaba GD. Después de instalar GD en el servidor, el problema se resolvió. Por supuesto, necesitarás volver a enviar tus miniaturas para que tengan el recorte correcto, o usar un plugin para recrear tus miniaturas retroactivamente.

Tu pregunta me recordó un momento en el que estaba probando la versión beta de Wordpress 3.0 y me encontré con un problema similar. No estoy seguro si esto te ayudará o no, pero me topé con esta publicación en los foros de Wordpress.
Hola a todos.
He pasado gran parte de mi día buscando una solución para este problema y ¡aquí está la solución, frente a mis ojos! Gracias a stylishbeachbum y Alex Mansfield. Sí, el problema depende del servidor. Estoy usando apache/php/mysql en Windows XP y la extensión php_hd2 no estaba habilitada.
La he habilitado y ahora funciona.
Gracias chicos.
Me encantaría saber si este es el caso. Tuve algunos experimentos en mi laboratorio de Wordpress usando tamaños de imagen personalizados, pero abandoné mis pruebas cuando me encontré con rarezas similares.
