Eliminar atributos de dimensiones de imágenes y leyendas

Esta pregunta surge a partir de esta discusión sobre cómo eliminar los atributos de dimensiones de las imágenes. El código proporcionado en ese hilo funciona muy bien, excepto que tiene el efecto secundario de que cualquier shortcode [caption] es eliminado de la imagen.

Después de varias horas revisando el código núcleo, encontré la causa de esto. El plugin TinyMCE wpeditimage, que es responsable de agregar el shortcode [caption], verifica los atributos de ancho en el shortcode y en la etiqueta img. Si no los encuentra, simplemente elimina la leyenda. Como esto se hace 'al vuelo' con javascript en el editor TinyMCE, no se me ocurre ningún filtro de WordPress que pueda abordar este problema. Sin embargo, estaría encantado de que me demostraran lo contrario. :)

Como nota final, mi solución temporal ha sido usar el siguiente código jQuery para eliminar todos los atributos problemáticos del lado del cliente. Esto, junto con un filtro en img_caption_shortcode para evitar que se use un estilo de ancho allí, parece funcionar. No es lo más elegante, pero es un parche por ahora. ¿Alguien tiene una mejor idea?

// Eliminar atributos width y height de img, video y object en el artículo principal para tener imágenes fluidas
var $fluid_items = $('.main-article-wrapper').find('img,video,object');
$fluid_items.removeAttr('width');
$fluid_items.removeAttr('height');