Enlace al siguiente y anterior post SOLO dentro de la categoría

Si necesitas restringir los enlaces de publicación anterior o siguiente para una taxonomía personalizada o término específico, tipo de entrada personalizada, campo personalizado o formato, entonces deberías probar Ambrosite Next/Previous Post Link Plus. Este plugin crea dos nuevas etiquetas de plantilla — next_post_link_plus y previous_post_link_plus — que son versiones mejoradas de las etiquetas de plantilla principales de WordPress next_post_link y previous_post_link.

• Ordenar los enlaces de publicación siguiente/anterior en columnas distintas a post_date (ej. alfabéticamente).
• Ordenar los enlaces siguiente/anterior en campos personalizados (se admiten ordenaciones tanto de cadenas como de enteros).
• Compatibilidad completa con WordPress 3.3, incluyendo soporte para tipos de entrada personalizados, taxonomías personalizadas y formatos de entrada.
• Volver al principio del bucle si no hay una publicación siguiente (y viceversa). Recuperar la primera/última publicación, en lugar de la anterior/siguiente (para enlaces de navegación Primera|Anterior|Siguiente|Última).
• Mostrar miniaturas de las publicaciones junto a los enlaces (WordPress 2.9 o superior).
• Truncar los títulos de los enlaces a cualquier longitud y mostrar texto personalizado en el tooltip.
• Mostrar el título, fecha, autor, categoría y valor meta de los enlaces siguiente/anterior.
• Especificar un formato de fecha personalizado para la variable %date.
• Restringir los enlaces siguiente/anterior a la misma categoría, taxonomía, formato, autor, valor de campo personalizado, lista de IDs de entradas personalizadas o lista de categorías personalizadas.
• Excluir categorías, taxonomías personalizadas, formatos de entrada o IDs de entradas individuales.
• Tres métodos de exclusión de categorías para un mayor control sobre el flujo de navegación.
• Devolver múltiples enlaces siguiente/anterior (ej. los siguientes N enlaces, en una lista HTML).
• Devolver el ID, título, fecha, atributo href u objeto de entrada de los enlaces siguiente/anterior, en lugar de mostrarlos en pantalla.
• Devolver false si no se encuentra un enlace siguiente/anterior, para que los temas puedan mostrar texto alternativo condicionalmente.
• Funciona con Post Types Order y otros populares plugins de reordenamiento de entradas.

Copia la página single.php de tu tema Padre y pégalo en el directorio de tu Child-theme. Abre el archivo single.php del directorio del child-theme y agrega el siguiente código al final del archivo [antes de get_footer(); ]

<?php
$post_id = $post->ID; // Obtener el ID del post actual
$cat = get_the_category(); 
$current_cat_id = $cat[0]->cat_ID; // Obtener el ID de la categoría actual

$args = array('category'=>$current_cat_id,'orderby'=>'post_date','order'=> 'DESC');
$posts = get_posts($args);
// Obtener IDs de los posts recuperados por la función get_posts
$ids = array();
foreach ($posts as $thepost) {
    $ids[] = $thepost->ID;
}
// Obtener y mostrar los enlaces de Anterior y Siguiente post dentro de la misma categoría
$index = array_search($post->ID, $ids);
$prev_post = $ids[$index+1];
$next_post = $ids[$index-1];
?>

<?php if (!empty($prev_post)){ ?> <a class="previous-post" rel="prev" href="<?php echo get_permalink($prev_post) ?>"> <span class="meta-icon"><i class="fa fa-angle-left fa-lg"></i></span> Anterior</a> <?php } ?>

<?php if (!empty($next_post)){ ?> <a class="next-post" rel="next" href="<?php echo get_permalink($next_post) ?>">Siguiente <span class="meta-icon"><i class="fa fa-angle-right fa-lg"></i></span> </a> <?php } ?>

Después de agregar este código, pega el siguiente código en el archivo Style.css de tu child-theme para dar estilo a los enlaces:

a.previous-post, a.next-post {
    color: #fff;
    background-color: #4498e7;
    text-align: center;
    height: 34px;
    line-height: 34px;
    font-size: 14px;
    border: 1px solid;
    padding: 0 20px;
    margin-bottom: 30px;
    text-transform: uppercase;
    border-radius: 4px;
    font-weight: bold;
}

a.previous-post:hover, a.next-post:hover {
    color: #4498e7;
    background-color: #fff;
}

a.previous-post {
    float: left !important;
}

a.next-post {
    float: right !important;
}

Cuéntame los resultados :)