Ссылки на следующий и предыдущий пост ТОЛЬКО внутри категории

Если вам нужно ограничить ссылки на предыдущую или следующую запись для определенной произвольной таксономии, термина, пользовательского типа записи, произвольного поля или формата, то вам стоит попробовать плагин Ambrosite Next/Previous Post Link Plus. Этот плагин добавляет два новых тега шаблона — next_post_link_plus и previous_post_link_plus — которые являются усовершенствованными версиями стандартных тегов WordPress next_post_link и previous_post_link.

• Сортировка ссылок на следующую/предыдущую запись по другим колонкам, кроме post_date (например, по алфавиту).
• Сортировка ссылок по произвольным полям (поддерживается как строковая, так и числовая сортировка).
• Полная совместимость с WordPress 3.3, включая поддержку пользовательских типов записей, таксономий и форматов записей.
• Переход к первой записи, если следующей нет (и наоборот). Получение первой/последней записи вместо предыдущей/следующей (для навигационных ссылок Первая|Предыдущая|Следующая|Последняя).
• Отображение миниатюр записей рядом со ссылками (требуется WordPress 2.9 или выше).
• Обрезка заголовков ссылок до любой длины и отображение пользовательского текста во всплывающей подсказке.
• Отображение заголовка, даты, автора, категории и значения метаполей для ссылок на следующую/предыдущую запись.
• Указание пользовательского формата даты для переменной %date.
• Ограничение ссылок на следующую/предыдущую запись по той же категории, таксономии, формату, автору, значению произвольного поля, списку ID записей или списку категорий.
• Исключение категорий, произвольных таксономий, форматов записей или отдельных ID записей.
• Три метода исключения категорий для большего контроля над навигацией.
• Возврат нескольких ссылок на следующую/предыдущую запись (например, следующие N ссылок в HTML-списке).
• Возврат ID, заголовка, даты, атрибута href или объекта записи для ссылок вместо их вывода на экран.
• Возврат false, если ссылка не найдена, что позволяет темам условно отображать альтернативный текст.
• Совместимость с Post Types Order и другими популярными плагинами для изменения порядка записей.

Скопируйте страницу single.php из вашей родительской темы и вставьте её в директорию вашей Дочерней темы. Откройте файл single.php из директории дочерней темы и добавьте следующий код в конце файла [перед get_footer(); ]

<?php
$post_id = $post->ID; // Получаем ID текущей записи
$cat = get_the_category(); 
$current_cat_id = $cat[0]->cat_ID; // Получаем ID текущей категории 

$args = array('category'=>$current_cat_id,'orderby'=>'post_date','order'=> 'DESC');
$posts = get_posts($args);
// Получаем ID записей, извлечённых функцией get_posts
$ids = array();
foreach ($posts as $thepost) {
    $ids[] = $thepost->ID;
}
// Получаем и выводим ссылки на предыдущую и следующую записи в той же категории
$index = array_search($post->ID, $ids);
$prev_post = $ids[$index+1];
$next_post = $ids[$index-1];
?>

<?php if (!empty($prev_post)){ ?> <a class="previous-post" rel="prev" href="<?php echo get_permalink($prev_post) ?>"> <span class="meta-icon"><i class="fa fa-angle-left fa-lg"></i></span> Предыдущая</a> <?php } ?>

<?php if (!empty($next_post)){ ?> <a class="next-post" rel="next" href="<?php echo get_permalink($next_post) ?>">Следующая <span class="meta-icon"><i class="fa fa-angle-right fa-lg"></i></span> </a> <?php } ?>

После добавления этого кода, вставьте следующий код в файл Style.css вашей дочерней темы для стилизации ссылок:

a.previous-post, a.next-post {
    color: #fff;
    background-color: #4498e7;
    text-align: center;
    height: 34px;
    line-height: 34px;
    font-size: 14px;
    border: 1px solid;
    padding: 0 20px;
    margin-bottom: 30px;
    text-transform: uppercase;
    border-radius: 4px;
    font-weight: bold;
}

a.previous-post:hover, a.next-post:hover {
    color: #4498e7;
    background-color: #fff;
}

a.previous-post {
    float: left !important;
}

a.next-post {
    float: right !important;
}

Дайте мне знать результаты :)