Error al abrir stream / no existe el archivo o directorio

El servidor se actualizará el viernes, lo que eliminará mi blog existente con WP 3.1. Estoy instalando una versión nueva 4.7.3 en un subdirectorio del dominio/sitio existente con WP 3.1 Y usando la misma base de datos. El dominio es un subweb. El servidor ejecuta PHP 5.3. (El nuevo ejecutará 5.6) Una vez funcione, apuntaré el dominio al nuevo directorio. (No estoy seguro si el subweb/base de datos compartida podría afectar esto)

Modifiqué el archivo wp-config con la información de la base de datos y límites de uso de memoria. Aparte de eso, toda la instalación es nueva. No hay archivos de temas aquí aparte de los incluidos con 4.7.3 (aunque el blog antiguo usa Thesis 1.8). No hay plugins aparte del akismet incluido.

Obtuve los siguientes errores:

Warning: require_once(/users/domain.com/htdocs/directory/new subdirectory/wp-load.php) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in /users/domain.com/htdocs/directory/new subdirectory/wp-admin/install.php on line 36

Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required '/users/domain.com/htdocs/directory/new subdirectory/wp-load.php' (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /users/domain.com/htdocs/directory/new subdirectory/wp-admin/install.php on line 36

Al revisar el subdirectorio recién instalado, solo vi estas carpetas:

wp-admin
wp-content
wp-includes

Luego intenté subir todos los archivos nuevamente. Lo mismo. Entonces seleccioné los siguientes archivos (sin seleccionar los directorios mencionados) y los subí:

index.php
license.txt
readme.html
wp-activate.php
wp-blog-header.php
wp-comments-post.php
wp-config.php
wp-cron.php
wp-links-opml.php
wp-load.php
wp-login.php
wp-mail.php
wp-settings.php
wp-signup.php
wp-trackback.php
xmlrpc.php

Y obtuve un mensaje de error casi idéntico:

Warning: require(/users/domain.com/htdocs/directory/subdirectory/wp-includes/load.php) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory in /users/domain.com/htdocs/directory/subdirectory/wp-settings.php on line 19

Fatal error: require() [function.require]: Failed opening required '/users/domain.com/htdocs/directory/subdirectory/wp-includes/load.php' (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /users/domain.com/htdocs/directory/subdirectory/wp-settings.php on line 19

No tengo idea de qué está pasando aquí, espero aprender cómo solucionarlo.

¡Agradecería cualquier ayuda!