Establecer la miniatura de la entrada como fondo
Tengo una página individual para mis productos donde se listan todos los productos. Así es como lo he logrado:
<ul class="produkte">
<?php $args = array( 'post_type' => 'produkte', 'posts_per_page' => 30 );
$loop = new WP_Query( $args );
while ( $loop->have_posts() ) : $loop->the_post();
echo '<li class="produkt">';
echo '<a href="' . get_permalink() . '">';
echo '<div class="produkt-info">';
the_title('<h3>', '</h3>');
if (has_post_thumbnail()) {
echo '<figure class="imgBox">';
the_post_thumbnail('full', array('class' => 'img-resp') );
echo "</figure>";
}
echo '</div>';
echo '</a>';
echo '</li>';
endwhile; ?>
</ul>
Decidí que quiero establecer la miniatura de la entrada como imagen de fondo del elemento li.produkt. Cuando hago algo como esto:
echo '<li class="produkt" style="background: url('.the_post_thumbnail().')">';
La página genera un elemento de imagen encima del elemento li. ¿Qué estoy haciendo mal?

Ahora existe la función get_the_post_thumbnail_url
proporcionada en WordPress.
Ejemplo de uso del codex:
$featured_img_url = get_the_post_thumbnail_url(get_the_ID(),'full');
https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_the_post_thumbnail_url/

Según el Codex de WordPress, la función the_post_thumbnail() Muestra la imagen destacada del post. https://developer.wordpress.org/reference/functions/the_post_thumbnail/ Pero esto devuelve toda la etiqueta de imagen y no solo el src, que es lo que necesitas en tu caso.
En su lugar, deberías usar la función wp_get_attachment_image_src() que Recupera una imagen para representar un adjunto. https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_get_attachment_image_src/
Así que te sugiero probar algo como esto:
//esto recupera la versión completa de la imagen
$image_data = wp_get_attachment_image_src( get_the_post_thumbnail( $post->ID ), 'full' );
$image_url = $image_data[0];
echo '<li class="produkt" style="background: url('. $image_url .')">';

Prueba usando background-size: cover, background-position: center y background-size: 300px 100px;
<?php
echo '<li class="produkt" style="background-image: url('<?php the_post_thumbnail_url(); ?>'); background-size: cover; background-position: center; background-repeat: no-repeat; background-size: 300px 100px;">';
?>
