¿Cómo crear páginas de error personalizadas 401, 403 y 500?

Las páginas de error se sirven a través de .HTACCESS, si estás usando Apache usarías la directiva ErrorDocument y agregarías el estado y la URL correspondiente.

Así se vería en tu archivo .htaccess:

ErrorDocument 401 http://tusitio.com/error-401
ErrorDocument 403 http://tusitio.com/error-403
ErrorDocument 500 http://tusitio.com/error-500

Podrías usar la siguiente función. Esto agregará dinámicamente lo necesario al archivo HTACCESS por ti o podrías hacerlo manualmente.

1. Agregar páginas:

Luego necesitarías ir a tu Panel de control y crear las Páginas como cualquier página normal ('Panel' > 'Páginas' > 'Añadir nueva'). Puedes titularlas como desees, solo asegúrate que el slug sea el mismo que en la función abajo (Slug: error-401, error-403, error-404, error-500). También puedes usar plantillas de página para crear cualquier diseño y estilo que desees para estas páginas específicas. Sigue las instrucciones del WordPress Codex para esto.

2. Agregar función:

// Crear páginas de error personalizadas en WordPress usando HTACCESS
function royal_custom_error_pages() {

    // Obtener ruta de HTACCESS y URL dinámica del sitio
    $htaccess_file = '.htaccess';
    $website_url = get_bloginfo('url').'/';

    // Verificar y prevenir escribir páginas de error más de una vez
    $check_file = file_get_contents($htaccess_file);
    $this_string = '# BEGIN WordPress Error Pages';

    if( strpos( $check_file, $this_string ) === false) {

    // Configurar ubicaciones de páginas de error dinámicamente
    $error_pages .= PHP_EOL. PHP_EOL . '# BEGIN WordPress Error Pages'. PHP_EOL. PHP_EOL;
    $error_pages .= 'ErrorDocument 401 '.$website_url.'error-401'.PHP_EOL;
    $error_pages .= 'ErrorDocument 403 '.$website_url.'error-403'.PHP_EOL;
    $error_pages .= 'ErrorDocument 404 '.$website_url.'error-404'.PHP_EOL;
    $error_pages .= 'ErrorDocument 500 '.$website_url.'error-500'.PHP_EOL;
    $error_pages .= PHP_EOL. '# END WordPress Error Pages'. PHP_EOL;

    // Escribir las ubicaciones de páginas de error en HTACCESS
    $htaccess = fopen( $htaccess_file, 'a+');
    fwrite( $htaccess, $error_pages );
    fclose($htaccess);

    }
}

add_action('init','royal_custom_error_pages'); // Esto ejecutará la función cada vez, ¡no es ideal!

// register_activation_hook( __FILE__, 'royal_custom_error_pages' ); // Usando un plugin, ¡se ejecuta solo una vez!

¡¡NOTA!! NOTAS SOBRE LA FUNCIÓN ANTERIOR

Al mover tu sitio web o cambiar la estructura de URL

Lo que hay que recordar con la función anterior es que, aunque verificará si las directivas ErrorDocument ya existen antes de escribirlas en tu archivo HTACCESS, no reescribirá las directivas ErrorDocument si cambias o mueves tu blog para reflejar las nuevas ubicaciones de las páginas. Necesitarías borrar las directivas ErrorDocument existentes en tu archivo HTACCESS primero y luego volver a ejecutar esta función para crear las nuevas directivas.

El hook correcto para ejecutar la función SOLO UNA VEZ

Otra cosa a notar es que esta función, usando la acción init, se ejecutará cada vez que se carguen tus páginas, lo cual es totalmente innecesario y derrochador, así que sugeriría agregarla a un plugin y usar register_activation_hook en su lugar para que solo se ejecute una vez al activar el plugin.

Permisos de archivo

También es imperativo que tu .htaccess sea escribible cuando uses la función anterior, así que asegúrate que tenga los permisos de archivo correctos, algo como CHMOD777.