¿Existe un límite en el número de páginas mostradas para seleccionar en un menú personalizado?

Recientemente empecé a trabajar con un cliente que tiene más de 400 páginas en su sitio WP (sí, páginas, no entradas). Necesitamos rehacer su menú, así que decidí usar la opción de 'menús personalizados'. Sin embargo, no aparecen más de un tercio de las páginas disponibles para seleccionar en el cuadro meta de 'Páginas' en la página de Menús. Además, la función de 'búsqueda' no parece funcionar (al escribir el título de la página, incluso de las que sí aparecen en el cuadro, muestra el mensaje 'No se encontraron resultados').

En resumen, algunas de las páginas que necesito añadir al menú no están disponibles para seleccionar. ¿A qué se debe esto? ¿Y cómo puedo solucionarlo?

Además, si selecciono páginas del sitio como 'enlaces personalizados', ¿WordPress seguirá añadiendo clases a los enlaces para indicar que son 'página actual' o 'antepasado de página actual'?