Obtener el 'slug' de una taxonomía personalizada
Caso de uso:
Tengo un tipo de post personalizado 'show' para una sala de música. En la barra lateral queremos mostrar los 'show' relacionados al actual en single-show.php. Estarán relacionados mediante una taxonomía personalizada 'genre'. Pensé que podría guardar los slugs de las taxonomías personalizadas para un post (puede haber más de uno) en una variable y luego pasar esa variable a una consulta personalizada para los posts de la barra lateral.
Usar get_the_term_list() funciona si hay una sola taxonomía, pero si hay múltiples se rompe (claro).
¿Alguna idea sobre cómo obtener un array de los slugs de taxonomías personalizadas para un post dado y guardarlos en una variable?

Me dio lo que quería. Desafortunadamente WordPress no soporta consultas para múltiples taxonomías personalizadas sin algunos trucos de SQL (LEFT JOIN...).

En caso de que no lo sepas, hay un plugin para consultar múltiples taxonomías: http://wordpress.org/extend/plugins/query-multiple-taxonomies/
