Ottenere lo 'slug' di una tassonomia personalizzata in WordPress
Caso d'uso:
Ho un custom post type 'show' per un locale musicale. Nella sidebar vogliamo visualizzare gli 'show' correlati a quello corrente in single-show.php. Saranno correlati tramite una tassonomia personalizzata 'genre'. Pensavo di poter inserire gli slug delle tassonomie personalizzate per un post (potrebbero essercene più di uno) in una variabile e poi passare quella variabile in una query personalizzata per i post della sidebar.
Usare get_the_term_list() funziona se c'è una sola tassonomia ma se ce ne sono multiple si interrompe (ovviamente).
Qualche idea su come ottenere un array degli slug delle tassonomie personalizzate per un dato post in una variabile?

Mi ha dato quello che volevo. Sfortunatamente WordPress non supporta query per multiple tassonomie personalizzate senza qualche hack SQL (LEFT JOIN...).

Nel caso non lo sapessi, c'è un plugin per interrogare multiple tassonomie: http://wordpress.org/extend/plugins/query-multiple-taxonomies/
