Personalizar las imágenes de productos en WooCommerce (Ubicación y tamaño)

Estoy teniendo problemas tratando de redimensionar las imágenes en miniatura de mis productos. El sitio puede verse aquí: http://www.seekoften.com/eCommerce.

Me gustaría que la página de producto individual tenga miniaturas cuadradas debajo de la imagen destacada grande, pero también quiero que las miniaturas que se muestran en el carrito (tanto en la página como en el widget del carrito lateral), estén orientadas verticalmente, como las imágenes destacadas, solo que en una versión reducida. ¿Qué archivos y qué bucles o líneas de código debería revisar, y cómo puedo lograr esto?

Como pregunta secundaria, ¿cómo puedo personalizar la salida para que muestre las imágenes de los productos que tienes en tu carrito, pero en la página de pago (checkout) (nuevamente, preferiblemente la imagen vertical grande)?

Para que lo sepan, tengo plugins como Regenerate Thumbnails y Simple Image Sizes

Agradecería enormemente cualquier ayuda que alguien esté dispuesto a ofrecer, y me gustaría agradecerles a todos por tomarse el tiempo de leer esto :)

Saludos,

Atentamente,

Chris "Fawkz" Coffin