¿Qué puede causar que una imagen destacada no se muestre?

Estoy escribiendo un tema hijo para el tema editr y la imagen destacada no se muestra para una nueva entrada. Las imágenes destacadas sí aparecen para el contenido de demostración. Para la nueva entrada, se renderiza el siguiente marcado:

<div class="featured" data-img_bg="">
        <img src="" alt="" style="display: block;">
    </div>

La sección relevante de la plantilla es:

<?php if ( ( $show_thumb || $show_thumb == '' ) && has_post_thumbnail() ) { ?>

    <div class="featured" data-img_bg="<?php echo $image; ?>">
        <img src="<?php echo $image; ?>" alt="">
    </div>

    <?php } ?>

Esto está en una máquina virtual local con Vagrant ejecutando Ubuntu 14.04, nginx, php 5.6.

He marcado 'Mostrar miniatura destacada?' y '¿Entrada destacada?' en el editor de entradas. Al principio de la plantilla, encuentro que el valor de $image está vacío:

<?php
$show_thumb = get_post_meta(get_the_ID(), 'aq_show_thumbnail', TRUE);

$thumb = wp_get_attachment_url( get_post_thumbnail_id(), 'full');
echo 'thumb value is set to'.$thumb;
$image = aq_resize( $thumb, 1000, 400, true );
echo 'image value is set to'.$image;
?>

ACTUALIZACIÓN

Al depurar con xdebug se muestra que la función aq_resize falla en el siguiente código:

else {

$editor = wp_get_image_editor($img_path);

if ( is_wp_error( $editor ) || is_wp_error( $editor->resize( $width, $height, $crop ) ) )
    return false;

$resized_file = $editor->save();

if(!is_wp_error($resized_file)) {
    $resized_rel_path = str_replace( $upload_dir, '', $resized_file['path']);
    $img_url = $upload_url . $resized_rel_path;
} else {
    return false;
}

}

$editor está configurado como 'No se pudo seleccionar ningún editor.'