Come creare un menu a tendina come nel tema Twenty Eleven?

Ecco un breve snippet che utilizzo per iniziare i miei progetti:

Il primo passo è aggiungere del codice al file functions.php. Questo abiliterà il Menu Personalizzato di WordPress. I controlli saranno disponibili in Aspetto>Menu una volta terminato. Codice per functions.php:

<?php
add_action( 'init', 'register_my_menus' );
function register_my_menus() {
register_nav_menus(
array(
    'main' => __( 'Menu Principale' ), // Traduzione: Menu Principale
    'secondary-menu' => __( 'Menu Secondario' ), // Traduzione: Menu Secondario
    ));
}
?>

Il codice sopra permette di creare due menu. Ti mostrerò come aggiungerne uno, e se vuoi puoi usare lo stesso metodo per aggiungerne un secondo dove preferisci.

Il passo successivo è aggiungere il codice al file header.php. Nota sopra che il primo menu nell'array è etichettato come 'main'. Questo è ciò che useremo per posizionare il menu nell'header.php.

Ecco il codice per header.php:

<div id="menu" class="menu-center">
    <?php wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'main' ) ); ?>
</div>

Questo dovrebbe essere posizionato all'interno dei tuoi <div id="header"> (non è obbligatorio, ma è il posto più comune per questo codice).

L'ultimo passo è aggiungere del CSS per stilizzare il menu e renderlo effettivamente "a tendina", invece di un insieme di link multilivello.

Il codice CSS:

ul.menu,ul.menu ul,ul.menu li,ul.menu a {
display:block;
margin:0;
padding:0;
}

ul.menu ul {
display:none;
}
ul.menu li:hover {
z-index:999;
}
ul.menu li:hover > ul {
display:block;
position:absolute;
float:left;
}
ul.menu li {
float:left;
width:auto;
}
ul.menu ul li {
float:left;
width:190px;
}
ul.menu ul li ul {
float:left;
width:190px;
position:absolute;
left:100%;
top:0;
}
ul.menu-ver,ul.menu-ver ul {
width:14em;
}

div.menu-center ul.menu {
float:left;
position:relative;
left:50%;
}

div.menu-center ul.menu li {
position:relative;
left:-50%;
}

div.menu-center ul.menu li li {
left:auto;
}


ul.menu li a {
border-bottom:1px outset ghostwhite;
}

ul.menu li a {
padding:8px 12px 10px;
}

ul.menu li a:link,ul.menu li a:hover,ul.menu li a:visited,ul.menu li a:active {
text-decoration:none;
border-bottom:1px outset black;
}


ul.menu li {
background: #45484d;
background: -moz-linear-gradient(top, #45484d 0%, #000000 100%);
background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#45484d), color-stop(100%,#000000));
background: -webkit-linear-gradient(top, #45484d 0%,#000000 100%);
background: -o-linear-gradient(top, #45484d 0%,#000000 100%);
background: -ms-linear-gradient(top, #45484d 0%,#000000 100%);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#45484d', endColorstr='#000000',GradientType=0 );
background: linear-gradient(top, #45484d 0%,#000000 100%);
}
.menu-center {
float:right;
margin-right:95px;
}

ul.menu li a{
color:ghostwhite;
}
ul.menu li a:hover {
background: #efefef;
background: -moz-linear-gradient(top, #efefef 0%, #ffffff 100%);
background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#efefef), color-stop(100%,#ffffff));
background: -webkit-linear-gradient(top, #efefef 0%,#ffffff 100%);
background: -o-linear-gradient(top, #efefef 0%,#ffffff 100%);
background: -ms-linear-gradient(top, #efefef 0%,#ffffff 100%);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#efefef', endColorstr='#ffffff',GradientType=0 );
background: linear-gradient(top, #efefef 0%,#ffffff 100%);
color:black;
}

Puoi modificare il CSS per adattarlo ai tuoi gusti, ma questo dovrebbe darti un buon punto di partenza.

Modificato per la Compatibilità con WordPress 3.3:

Dopo l'aggiornamento all'ultima versione di WordPress (v3.3) sembra che i menu non funzionino se il tuo tema utilizza l'hook after_setup_theme e usi l'hook 'init' per registrare i menu.

La Soluzione:

Per questo esempio userò il nome yourtheme come nome_funzione.

Esempio di file functions.php:

<?php
if ( ! isset( $content_width ) )
$content_width = 610;
add_action( 'after_setup_theme', 'yourtheme_setup' );
if ( ! function_exists( 'yourtheme_setup' ) ):
function yourtheme_setup() {
  // Aggiunge stili all'editor visivo (editor-style.css)
  add_editor_style();
  add_theme_support( 'automatic-feed-links' );
  // Registra Menu Personalizzati
    register_nav_menus(
      array(
        'main' => 'Menu Principale', // Traduzione: Menu Principale
        'secondary' => 'Menu Secondario', // Traduzione: Menu Secondario
        )
      );  
  // Aggiunge miniature articoli e dimensioni immagini personalizzate
  add_theme_support( 'post-thumbnails', array( 'post' ) );
  // Aggiunge supporto per vari formati di articolo
  add_theme_support( 'post-formats', array( 'aside', 'link', 'gallery', 'status', 'quote', 'image' ));
  }
endif; // yourtheme_setup
/**
 * Inizia il resto del codice del tuo file functions.php...
 * 
 */
?>

Guarda il file functions.php del Tema TwentyTen per vedere altre funzioni da includere nell'hook after_theme_setup.