come creare una cartella in wordpress
Questo è il dilemma: Voglio installare WordPress nella root (installazione regolare per un sito WordPress). Tuttavia, vorrei che gli utenti potessero visualizzare contenuti diversi in base alla città scelta.
Esempio: 1. Ho 2 città (New York e Miami) 2. L'utente sceglie Miami 3. Il percorso URL dovrebbe essere: http://www.domain.com/miami/ 4. Dovrebbero essere visualizzate solo le informazioni su Miami (niente su New York)
Quando creo pagine o articoli, vorrei avere la possibilità come amministratore di inserirli nella cartella (città) che scelgo.
Spero di essere stato chiaro sul mio dilemma. Grazie.

Forse è meglio non pensarlo come "cartelle" dato che tutto funziona a partire da index.php. Il resto della struttura dell'URL non rappresenta la struttura dei file (ad esempio le cartelle) ma la struttura di riscrittura dei permalink. (E quindi assicurati di avere i Permalink abilitati.)
Per creare example.com/miami, dovresti creare una Pagina all'interno di WordPress e impostare il suo URL su miami. Puoi poi creare "pagine figlie" creando una pagina e selezionando Miami come sua pagina "genitore".

Questo è corretto. Pensare con la mentalità delle "cartelle" ti porterà solo confusione in WordPress. È meglio seguire il consiglio sopra, dato che hai così tanto controllo su come vuoi che l'URL appaia alla fine. L'unico momento in cui dovresti continuare a usare la mentalità delle "cartelle" è quando stai costruendo/modificando un tema - e anche in quel caso è davvero solo per questioni di organizzazione.
