Come includere codice nel file functions.php tramite un plugin

Il modo migliore per farlo è copiare il codice in una pagina come custom-functions.php e poi includerla nella pagina functions.php.

Puoi aggiungere il codice include 'custom-functions.php'; al tuo file functions.php per includere custom-functions.php.

Ricorda che custom-functions.php deve essere nella cartella del tema oppure devi definire il percorso completo.

Spero che questo funzioni per te.

Puoi anche utilizzare un plugin di funzionalità

Un plugin di funzionalità è un modo per separare ciò che normalmente inseriresti nel file functions.php del tema e posizionarlo invece in un plugin. Funziona allo stesso modo del file functions.php del tema, ma è separato dal tema stesso e quindi non è influenzato dagli aggiornamenti del tema, né legato al tema, per cui non perderai tutte le tue funzioni se decidi di cambiare tema.

Questo plugin automatizza il processo di creazione di un plugin di funzionalità. Basta installare e attivare questo plugin, e il tuo plugin di funzionalità personalizzato verrà creato automaticamente. Potrai poi modificare il tuo plugin di funzionalità e aggiungere snippet utilizzando il collegamento rapido nel menu di amministrazione.

Non ha senso creare un plugin solo per ripulire il tuo codice. Un plugin dovrebbe essere creato solo se ha una funzionalità che può essere utilizzata non solo con il tuo tema.

Se hai del codice che potresti voler disabilitare dinamicamente, è meglio avere un'impostazione per questo nella pagina delle impostazioni del tuo tema piuttosto che creare un plugin apposito.

Per quanto riguarda come organizzare i file e se creare delle azioni, dovrai essere più specifico sul tuo codice e su cosa fa.