Come validare una password generata da WordPress nel database usando PHP?

È molto semplice..

<?php
include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/wp-includes/class-phpass.php' );

// prepara la connessione al database
$ip_address="localhost";
$user_db="userdb";
$pass_db="passdb";

$conn= mysql_connect($ip_address,$user_db,$pass_db);
mysql_select_db("dbname",$conn);
if (!$conn){
            echo "Connessione fallita: " . mysql_error();
            exit();
}

// username di WordPress di cui confrontare la password
$user = 'test';
$user_name = htmlspecialchars($user,ENT_QUOTES);

// password in chiaro da confrontare
$password = 'tespass';

$hasher = new PasswordHash(8, TRUE);

// ottieni la password hashata dell'utente dal database di WordPress
$queryx = "select * from wa1gty5f_users where user_login='$user_name'";
$Resultx = mysql_query($queryx,$conn);

while($row = mysql_fetch_array($Resultx)){
     $passnya = $row[user_pass];
}

// confronta la password in chiaro con quella hashata
if ($hasher->CheckPassword( $password, $passnya )){
    echo "CORRISPONDENZA TROVATA";
} else {
    echo "NESSUN RISCONTRO";
}
?>

Ho avuto questo problema e l'ho risolto proprio su wp_hash_password()

Confronta una password già crittografata con la sua versione in testo semplice

<?php

$wp_hasher = new PasswordHash(8, TRUE);

$password_hashed = '$P$B55D6LjfHDkINU5wF.v2BuuzO0/XPk/';
$plain_password = 'test';

if($wp_hasher->CheckPassword($plain_password, $password_hashed)) {
    echo "SI, Corrisponde";
} else {
    echo "No, Password Errata";
}

?>

Finalmente, quasi 10 anni dopo. Ho trovato la risposta esatta a ciò che la domanda stava cercando.

Vuoi farlo utilizzando PHP Core, giusto? Ecco il codice per te! Prima devi aggiungere una classe: -> copiala semplicemente da wp-includes/class-phpass.php -> non preoccuparti. È scritto in PHP core.

class PasswordHash {
    var $itoa64;
    var $iteration_count_log2;
    var $portable_hashes;
    var $random_state;

    /**
     * Costruttore PHP5.
     */
    function __construct( $iteration_count_log2, $portable_hashes )
    {
        $this->itoa64 = './0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz';

        if ($iteration_count_log2 < 4 || $iteration_count_log2 > 31)
            $iteration_count_log2 = 8;
        $this->iteration_count_log2 = $iteration_count_log2;

        $this->portable_hashes = $portable_hashes;

        $this->random_state = microtime() . uniqid(rand(), TRUE); // rimosso getmypid() per motivi di compatibilità
    }

    /**
     * Costruttore PHP4.
     */
    public function PasswordHash( $iteration_count_log2, $portable_hashes ) {
        self::__construct( $iteration_count_log2, $portable_hashes );
    }

    function get_random_bytes($count)
    {
        $output = '';
        if ( @is_readable('/dev/urandom') &&
            ($fh = @fopen('/dev/urandom', 'rb'))) {
            $output = fread($fh, $count);
            fclose($fh);
        }

        if (strlen($output) < $count) {
            $output = '';
            for ($i = 0; $i < $count; $i += 16) {
                $this->random_state =
                    md5(microtime() . $this->random_state);
                $output .=
                    pack('H*', md5($this->random_state));
            }
            $output = substr($output, 0, $count);
        }

        return $output;
    }

    function encode64($input, $count)
    {
        $output = '';
        $i = 0;
        do {
            $value = ord($input[$i++]);
            $output .= $this->itoa64[$value & 0x3f];
            if ($i < $count)
                $value |= ord($input[$i]) << 8;
            $output .= $this->itoa64[($value >> 6) & 0x3f];
            if ($i++ >= $count)
                break;
            if ($i < $count)
                $value |= ord($input[$i]) << 16;
            $output .= $this->itoa64[($value >> 12) & 0x3f];
            if ($i++ >= $count)
                break;
            $output .= $this->itoa64[($value >> 18) & 0x3f];
        } while ($i < $count);

        return $output;
    }

    function gensalt_private($input)
    {
        $output = '$P$';
        $output .= $this->itoa64[min($this->iteration_count_log2 +
            ((PHP_VERSION >= '5') ? 5 : 3), 30)];
        $output .= $this->encode64($input, 6);

        return $output;
    }

    function crypt_private($password, $setting)
    {
        $output = '*0';
        if (substr($setting, 0, 2) == $output)
            $output = '*1';

        $id = substr($setting, 0, 3);
        # Usiamo "$P$", phpBB3 usa "$H$" per la stessa cosa
        if ($id != '$P$' && $id != '$H$')
            return $output;

        $count_log2 = strpos($this->itoa64, $setting[3]);
        if ($count_log2 < 7 || $count_log2 > 30)
            return $output;

        $count = 1 << $count_log2;

        $salt = substr($setting, 4, 8);
        if (strlen($salt) != 8)
            return $output;

        # Siamo costretti a usare MD5 qui poiché è l'unica
        # primitiva crittografica disponibile in tutte le versioni di PHP
        # attualmente in uso. Implementare la nostra crittografia a basso livello
        # in PHP comporterebbe performance peggiori e
        # di conseguenza in conteggi di iterazione più bassi e hash che sono
        # più facili da craccare (da codice non-PHP).
        if (PHP_VERSION >= '5') {
            $hash = md5($salt . $password, TRUE);
            do {
                $hash = md5($hash . $password, TRUE);
            } while (--$count);
        } else {
            $hash = pack('H*', md5($salt . $password));
            do {
                $hash = pack('H*', md5($hash . $password));
            } while (--$count);
        }

        $output = substr($setting, 0, 12);
        $output .= $this->encode64($hash, 16);

        return $output;
    }

    function gensalt_extended($input)
    {
        $count_log2 = min($this->iteration_count_log2 + 8, 24);
        # Questo dovrebbe essere dispari per non rivelare chiavi DES deboli, e il
        # valore massimo valido è (2**24 - 1) che è comunque dispari.
        $count = (1 << $count_log2) - 1;

        $output = '_';
        $output .= $this->itoa64[$count & 0x3f];
        $output .= $this->itoa64[($count >> 6) & 0x3f];
        $output .= $this->itoa64[($count >> 12) & 0x3f];
        $output .= $this->itoa64[($count >> 18) & 0x3f];

        $output .= $this->encode64($input, 3);

        return $output;
    }

    function gensalt_blowfish($input)
    {
        # Questo ha bisogno di usare un ordine diverso di caratteri e uno
        # schema di codifica diverso da quello in encode64() sopra.
        # Ci interessa perché l'ultimo carattere nella nostra stringa codificata
        # rappresenterà solo 2 bit. Mentre due implementazioni conosciute di
        # bcrypt accetteranno felicemente e correggeranno una stringa di salt che
        # ha i 4 bit non utilizzati impostati su non-zero, non vogliamo rischiare
        # e non vogliamo sprecare un byte aggiuntivo
        # di entropia.
        $itoa64 = './ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789';

        $output = '$2a$';
        $output .= chr(ord('0') + $this->iteration_count_log2 / 10);
        $output .= chr(ord('0') + $this->iteration_count_log2 % 10);
        $output .= '$';

        $i = 0;
        do {
            $c1 = ord($input[$i++]);
            $output .= $itoa64[$c1 >> 2];
            $c1 = ($c1 & 0x03) << 4;
            if ($i >= 16) {
                $output .= $itoa64[$c1];
                break;
            }

            $c2 = ord($input[$i++]);
            $c1 |= $c2 >> 4;
            $output .= $itoa64[$c1];
            $c1 = ($c2 & 0x0f) << 2;

            $c2 = ord($input[$i++]);
            $c1 |= $c2 >> 6;
            $output .= $itoa64[$c1];
            $output .= $itoa64[$c2 & 0x3f];
        } while (1);

        return $output;
    }

    function HashPassword($password)
    {
        if ( strlen( $password ) > 4096 ) {
            return '*';
        }

        $random = '';

        if (CRYPT_BLOWFISH == 1 && !$this->portable_hashes) {
            $random = $this->get_random_bytes(16);
            $hash =
                crypt($password, $this->gensalt_blowfish($random));
            if (strlen($hash) == 60)
                return $hash;
        }

        if (CRYPT_EXT_DES == 1 && !$this->portable_hashes) {
            if (strlen($random) < 3)
                $random = $this->get_random_bytes(3);
            $hash =
                crypt($password, $this->gensalt_extended($random));
            if (strlen($hash) == 20)
                return $hash;
        }

        if (strlen($random) < 6)
            $random = $this->get_random_bytes(6);
        $hash =
            $this->crypt_private($password,
            $this->gensalt_private($random));
        if (strlen($hash) == 34)
            return $hash;

        # Restituire '*' in caso di errore è sicuro qui, ma non sarebbe sicuro
        # in una funzione simile a crypt(3) usata sia per generare nuovi
        # hash che per validare password contro hash esistenti.
        return '*';
    }

    function CheckPassword($password, $stored_hash)
    {
        if ( strlen( $password ) > 4096 ) {
            return false;
        }

        $hash = $this->crypt_private($password, $stored_hash);
        if ($hash[0] == '*')
            $hash = crypt($password, $stored_hash);

        return $hash === $stored_hash;
    }
}

Hai quasi finito.

$password = 'binary1001';//password che vuoi verificare

$hasher = new PasswordHash(8, TRUE);
$passnya = '$P$BFG8I1k171qgRKqZvj0K3tn3bBSrsW/';//hash di quella password dal db di wp


// confronta la password in chiaro con quella hashata
if ($hasher->CheckPassword( $password, $passnya )){
    echo "CORRISPONDENTE";
} else {
    echo "NON CORRISPONDENTE";
}

Ci sono arrivato con tentativi ed errori. Ora è il momento per te di arrivare al punto. Buon coding!!!