Controllare se una sidebar registrata è attiva e ha contenuto widget

Puoi verificare se una sidebar è attiva e in uso (contiene widget con contenuto) utilizzando is_active_sidebar, ecco un esempio...

if ( is_active_sidebar( $sidebar ) ) {
    // Mostra del testo
} else {
    // Non mostrare nulla
};

Dove $sidebar è il nome, l'ID o il numero della sidebar che desideri verificare.

Aggiornamento:

Ecco un suggerimento per migliorare la leggibilità della tua funzione,

function ql_widget( $widget, $widget_name, $element = 'sider' ){

    if ( $widget ) { 

        $message = (ql_user_is_administator() ? 'vuoto' : 'errore');
        $widget_name = ($widget_name ? $widget_name : $widget);

        if ( is_active_sidebar( $widget ) ) { 

            $html  = '<div class="'.$element.'">';
            $html .= dynamic_sidebar( $widget );
            $html .= '</div>';
            echo $html;

        } else {

            $html  = '<div class="error"><strong>Widget ';
            $html .= $message;
            $html .= '</strong> ';
            $html .= $widget_name;
            $html .= '</div>';
            echo $html;

        }
    }
} // Questa è la fine della funzione

E se vuoi che il messaggio di errore appaia solo per l'amministratore, allora racchiudi il contenuto interno dello statement else con un altro condizionale o cambia else in elseif e verifica la presenza di un amministratore, opzionalmente terminando con una condizione else per gestire tutti gli altri casi, come per gli utenti normali. Riferimento Codex: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_active_sidebar

Basandomi sulla risposta accettata ho risolto il mio problema con questa funzione, spero sia utile, e grazie, Mridul Aggarwal.

function is_active_sidebar_with_content( $sidebar ) {

   $sidebars = wp_get_sidebars_widgets();

   if ( isset( $sidebars[ $sidebar ] ) && ! empty( $sidebars[ $sidebar] ) ) {
       return true;
   }


   return false;
}