Escludere dinamicamente le voci di menu da wp_nav_menu

Ho cercato informazioni su come escludere/rimuovere voci di menu dai menu personalizzati, e l'unico thread che ho trovato non aveva risposte utili per me.

1. Contesto:

Ho creato un menu Dock utilizzando i menu personalizzati di WP (wp_nav_menu) e jqDock sul mio sito. Poiché jqDock necessita di immagini o link di immagini continui per funzionare, sto utilizzando un walker personalizzato in modo che l'output HTML del menu di navigazione appaia così:

<div id="menu-first" class="nav">
<a><img src="http://path/to/image-1.png"/></a>
<a><img src="http://path/to/image-2.png"/></a>
<a><img src="http://path/to/image-3.png"/></a>
ecc...
</div>

Il codice del mio walker personalizzato è:

class custom_nav_walker extends Walker_Nav_Menu 
{
    var $tree_type = array( 'post_type', 'taxonomy', 'custom' );
    var $db_fields = array( 'parent' => 'menu_item_parent', 'id' => 'db_id' );

    function start_lvl(&$output, $depth) {
        $indent = str_repeat("\t", $depth);
        $output .= "\n$indent<ul class=\"sub-menu\">\n";
    }

    function end_lvl(&$output, $depth) {
        $indent = str_repeat("\t", $depth);
        $output .= "$indent</ul>\n";
    }

    function start_el(&$output, $item, $depth, $args) {
        global $wp_query;
        $indent = ( $depth ) ? str_repeat( "\t", $depth ) : '';

        $class_names = $value = '';

        $classes = empty( $item->classes ) ? array() : (array) $item->classes;
        $classes[] = 'menu-item-' . $item->ID;

        $class_names = join( ' ', apply_filters( 'nav_menu_css_class', array_filter( $classes ), $item, $args ) );
        $class_names = ' class="' . esc_attr( $class_names ) . '"';

        $id = apply_filters( 'nav_menu_item_id', 'menu-item-'. $item->ID, $item, $args );
        $id = strlen( $id ) ? ' id="' . esc_attr( $id ) . '"' : '';

        // $output .= $indent . '<li' . $id . $value . $class_names .'>';

        $attributes  = ! empty( $item->attr_title ) ? ' title="'  . esc_attr( $item->attr_title ) .'"' : '';
        $attributes .= ! empty( $item->target )     ? ' target="' . esc_attr( $item->target     ) .'"' : '';
        $attributes .= ! empty( $item->xfn )        ? ' rel="'    . esc_attr( $item->xfn        ) .'"' : '';
        $attributes .= ! empty( $item->url )        ? ' href="'   . esc_attr( $item->url        ) .'"' : '';

        $description  = ! empty( $item->description ) ? esc_attr( strtolower( $item->description )) : '';
        $item_title   = ! empty( $item->attr_title )  ? esc_attr( $item->attr_title ) : '';

        if ( strpos($description, ';') !== false ) {
        $description_array = explode (';', $description);
            $image_name = $description_array[0];
            $image_alt = $description_array[1];
        } else {
            $image_name = $description;
            $image_alt = $item_title;
        }

        $item_output = $args->before;
        $item_output .= '<a'. $attributes .'>';
        $item_output .= $args->link_before .'<img src="'.get_bloginfo('template_url').'/images/skin1/'.$image_name.'" alt="'.$image_alt.'" title="'.$item_title.'" />'.$args->link_after;
        $item_output .= '</a>';
        $item_output .= $args->after;

        $output .= apply_filters( 'walker_nav_menu_start_el', $item_output, $item, $depth, $args );
    }

    function end_el(&$output, $item, $depth) {
        $output .= "";
    }
}

Lo script jqDock quindi intercetta l'ID del menu ('menu-first') e sostituisce l'output di wp_nav_menu con quello del menu Dock. L'output HTML del menu Dock cambia in base alle opzioni specificate durante il caricamento di jqDock.

2. La Domanda:

Vorrei non visualizzare (cioè escludere) determinate voci di menu in base a dove si trova l'utente nel sito. Ad esempio, vorrei mostrare la voce Home solo quando l'utente non è nella Home, e la voce Post casuale solo quando lo è.

3. Soluzioni Scartate:

a. Menu multipli: Registrare e creare menu multipli e poi chiamarli condizionalmente potrebbe funzionare; tuttavia, non penso che questa sia una soluzione ideale né pulita per molte ragioni. Inoltre, i menu multipli non sono facili da mantenere o aggiornare.

b. Ricerca e Sostituzione con Regex: Questo potrebbe costringermi a cambiare il parametro needle ogni volta che cambio le opzioni di jqDock perché l'output HTML viene modificato.

c. Proprietà CSS 'display': Nascondere gli elementi attraverso la proprietà display CSS funziona, ma poiché deve essere applicata all'output del menu jqDock, influisce sul rendering visuale del menu.

4. Soluzioni Fallite:

a. Filtro per wp_nav_menu_items: Ho provato a catturare la variabile '$items' (stringa) e assegnarle valori diversi attraverso tag condizionali con il seguente codice:

function userf_dynamic_nav_menu ($items) {
    $items_array_home = explode('<a', $items);
    $items_array_nothome = $items_array_home;

    unset($items_array_home[1]);
    unset($items_array_nothome[2]);

    $items_home = implode('<a', $items_array_home);
    $items_nothome = implode('<a', $items_array_nothome);

    if ( is_home() ) {
        $items = $items_home;
    } else {
        $items = $items_nothome;
    }
    return $items;
}
add_filter('wp_nav_menu_first_items', 'userf_dynamic_nav_menu');

Questo funziona solo parzialmente, perché le voci del menu cambiano, ma i tag condizionali vengono ignorati. Immagino che questo abbia senso a causa del momento in cui viene applicato il filtro.

b. Funzione menu nav personalizzata: Ho provato a creare la mia funzione menu nav personalizzata per poter aggiungere un argomento exclude all'array $defaults e utilizzare questo codice leggermente modificato da wp_list_pages per popolare l'argomento aggiuntivo:

$exclude_array = ( $args->exclude ) ? explode(',', $args->exclude) : array();
$args->exclude = implode( ',', apply_filters('wp_nav_menu_excludes', $exclude_array) );

Qualche idea?