La Tassonomia Personalizzata Porta alla Pagina 404 - Struttura Permalink Aggiornata

Ho un CPT (Custom Post Type):

function CPT_init(){
    register_post_type('custcpt', array(
        'labels'            =>  array(
            'name'          =>      __('Prodotti'),
            'singular_name' =>      __('Prodotto'),
            'all_items'     =>      __('Visualizza Prodotti'),
            'add_new'       =>      __('Nuovo Prodotto'),
            'add_new_item'  =>      __('Nuovo Prodotto'),
            'edit_item'     =>      __('Modifica Prodotto'),
            'view_item'     =>      __('Visualizza Prodotto'),
            'search_items'  =>      __('Cerca Prodotti'),
            'no_found'      =>      __('Nessun Prodotto Trovato'),
            'not_found_in_trash' => __('Nessun Prodotto nel Cestino')
                                ),
        'public'            =>  true,
        'publicly_queryable'=>  true,
        'show_ui'           =>  true, 
        'query_var'         =>  true,
        'show_in_nav_menus' =>  false,
        'capability_type'   =>  'post',
        'hierarchical'      =>  false,
        'rewrite'           =>  array('slug' => '/products/', 'with_front' => false),
        'menu_position'     =>  21,
        'supports'          =>  array('title','editor', 'thumbnail'),
        'has_archive'       =>  true
    ));
}
add_action('init', 'CPT_init');

E una Tassonomia con il mio CPT:

function custcpt_category_taxonomy() {
    $labels = array(
        'name'              => __( 'Categorie Prodotti' ),
        'singular_name'     => __( 'Categoria Prodotto' ),
        'search_items'      => __( 'Cerca Categorie Prodotti' ),
        'all_items'         => __( 'Tutte le Categorie Prodotti' ),
        'parent_item'       => __( 'Categoria Prodotto Genitore' ),
        'parent_item_colon' => __( 'Categoria Prodotto Genitore:' ),
        'edit_item'         => __( 'Modifica Categoria Prodotto' ), 
        'update_item'       => __( 'Aggiorna Categoria Prodotto' ),
        'add_new_item'      => __( 'Aggiungi Nuova Categoria Prodotto' ),
        'new_item_name'     => __( 'Nuova Categoria Prodotto' ),
        'menu_name'         => __( 'Categorie Prodotti' ),
    ); 
    $args = array(
        'labels'            => $labels,
        'public'            =>  true,
        'hierarchical'      =>  true,
        'show_in_nav_menus' =>  true,
        'has_archive'       =>  true,
        'rewrite'           =>  array('slug' => '/products/', 'with_front' => false),
    );
    register_taxonomy( 'custtax', 'custcpt', $args );
}
add_action( 'init', 'custcpt_category_taxonomy');

Ho una pagina prodotti /products/ e una pagina template per la tassonomia: taxonomy-custtax.php, ho provato anche taxonomy.php ma non sembrava fare differenza. Ho aggiornato i permalink probabilmente 15-20 volte ormai. Funziona bene con l'impostazione predefinita ma non con %postname%. Ho aggiunto questo sopra la mia tassonomia:

function custom_taxonomy_flush_rewrite() {
    global $wp_rewrite;
    $wp_rewrite->flush_rules();
}
add_action('init', 'custom_taxonomy_flush_rewrite');

Quindi quando vado su http://www.mywebsite.com/products/term ottengo un 404 per qualche ragione. Giuro che la tassonomia mi dà sempre problemi, ogni. singola. volta.