Mostrare i post per tag sulla pagina

Questo dovrebbe fare al caso tuo. Controllerà i post che sono stati taggati con il titolo della pagina corrente. Non c'è bisogno di usare if (have_posts()): in un template di pagina: se il template viene chiamato sarà perché c'è un post :)

<div class="page-loop">

    <?php
      while (have_posts()) : the_post();
        $page_title = strtolower(get_the_title());
        the_title('<h1>','</h1>');
      ?>
        <p><?php the_content(); ?><p>
    <?php endwhile;?>

</div>

<!-- Ottieni il post più recente che è stato taggato con il titolo della pagina -->
<div class="related-posts">

    <?php
      $args = array(
        'tag' => $page_title,
        'posts_per_page' => 1,
      );
      $query = new WP_Query($args);
      if ($query->have_posts()) :
        while ($query->have_posts()) : $query->the_post();
          the_title('<h1>','</h1>');
        ?>
        <p><?php the_content(); ?><p>
    <?php endwhile; else: ?>
      <p>Spiacenti, nessun post con questo tag!</p>
    <?php endif; wp_reset_query(); ?>

</div>

Se preferisci usare dei meta personalizzati per aggiungere il 'tag' alla pagina (invece di usare semplicemente il titolo) potresti aggiungere un meta box personalizzato alla pagina in questo modo. Aggiungi il seguente codice al tuo functions.php (nota: questo aggiungerà il meta box a tutte le pagine)

/** registra il meta box */
function my_theme_add_meta_boxes() {
    global $post;
    add_meta_box(
        'my-theme-meta',
        'Scegli un tag',
        'my_theme_print_page_meta',
        'page',
        'normal',
        'high'
    );
}
add_action('add_meta_boxes', 'my_theme_add_meta_boxes');
/** Aggiungi meta extra alla pagina */
function my_theme_print_page_meta() {
    global $post;
    $page_tags = get_post_meta($post->ID, '_page-tags', true);
    ?>
    <label for="page-tags">Aggiungi un 'tag'</label>
    <input type="text" class="page-tags" name="page-tags" value="<?php echo esc_attr($page_tags); ?>" />
    <?php
}
/** Salva i meta del post */
function my_theme_save_custom_meta() {
    global $post;

    // Impedisce a WP di cancellare i meta del post durante l'autosalvataggio
    if( defined('DOING_AUTOSAVE') && DOING_AUTOSAVE ) {
      return $post->ID;
    }
    if (isset($_POST['page-tags'])) {
        $clean = sanitize_text_field($_POST['page-tags']);
        update_post_meta($post->ID, '_page-tags', $clean);
    }

}
add_action('save_post', 'my_theme_save_custom_meta');

Allora il tuo codice page.php potrebbe essere così:

<div class="page-loop">

    <?php
      while (have_posts()) : the_post();
        $page_tags = get_post_meta($post->ID, '_page-tags', true);
        the_title('<h1>','</h1>');
      ?>
        <p><?php the_content(); ?><p>
    <?php endwhile;?>

</div>

<?php if ($page_tags): ?>

<!-- Ottieni il post più recente che è stato taggato con il titolo della pagina -->
<div class="related-posts">

    <?php
      $args = array(
        'tag' => $page_tags,
        'posts_per_page' => 1,
      );
      $query = new WP_Query($args);
      if ($query->have_posts()) :
        while ($query->have_posts()) : $query->the_post();
          the_title('<h1>','</h1>');
        ?>
        <p><?php the_content(); ?><p>
    <?php endwhile; else: ?>
      <p>Spiacenti, nessun post con questo tag!</p>
    <?php endif; wp_reset_query(); ?>

</div>

<?php endif; // Ci sono 'tag di pagina' ?>

Esegui una WP_Query nella seconda parte della tua pagina:

<!-- Prima parte della tua pagina!-->
<div class="firstcontent">

    <?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post();?>
        <p><?php the_title(); ?><p>
        <p><?php the_content(); ?><p>
    <?php endwhile; endif;?>

</div>

<!-- E ora chiami la WP_Query() !-->
<div class="secondcontent">

    <!-- ottieni la query principale !-->
    <?php $wp_query = new WP_Query(array(
        'post_type' => 'post'
    ));?>

    <!-- e puoi usarla come sopra !-->
    <?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post();?>
        <p><?php the_title(); ?><p>
        <p><?php the_content(); ?><p>
    <?php endwhile; endif;?>

</div>

Sto attualmente lavorando con un tema su WordPress, e sto facendo proprio questa cosa, quindi funziona!

Ci sono già risposte sopra su come utilizzare i loop, quindi non aggiungerò altro riguardo a wp get recent posts o Parametri della Tassonomia.

Ma potresti voler considerare di racchiudere il tuo codice in un Widget, il che renderebbe più semplice l'aggiunta ai tuoi template esistenti.