Query di Custom Post per Categoria Tassonomica

Spero che tu stia bene oggi,

La mia domanda è breve: sto cercando di eseguire una query da un custom post type filtrando per una specifica tassonomia;

Per mantenerlo semplice, usiamo il seguente esempio:

Custom Post Type: 'Products';

Tassonomia: 'Categories';

Categorie all'interno di 'Categories':

(1) Category 1 (2) Category 2 (3) Category 3

Vorrei quindi eseguire una query dei post dal Custom Post Type 'Products' che appartengono a 'Category 1'

Come si può fare?

Ecco il mio codice per la query del custom post type e il tentativo di filtrare per la categoria tassonomica.

<?php
    // Ottiene la pagina corrente per la paginazione
    $paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;
    $post_per_page = -1; // -1 mostra tutti i post
    $do_not_show_stickies = 1; // 0 per mostrare i post in evidenza
    $args = array(
        'post_type' => 'products',
        'tax_query' => array(
            array(
                'taxonomy' => 'categories',
                'field' => 'slug',
                'terms' => 'category-1'
            )
        ),
        'paged' => $paged,
        'posts_per_page' => $post_per_page,
        'order' => 'ASC',
    );
    $temp = $wp_query;  // assegna la query originale a una variabile temporanea per uso successivo
    $wp_query = null;
    $wp_query = new WP_Query($args);
    if( have_posts() ) : while ($wp_query->have_posts()) : $wp_query->the_post(); ?>