Sostituire Gravatar con immagini caricate?

Supponendo che l'utente abbia salvato il proprio avatar, come ID di un allegato, memorizzato nei metadati utente nel campo field_with_custom_avatar_id, puoi fare così per mostrare quell'allegato se il valore è salvato:

add_filter( 'get_avatar', 'slug_get_avatar', 10, 5 );
function slug_get_avatar( $avatar, $id_or_email, $size, $default, $alt ) {

    //Se è un'email, prova a trovare l'ID utente
    if( ! is_numeric( $id_or_email ) && is_email( $id_or_email ) ){
        $user  =  get_user_by( 'email', $id_or_email );
        if( $user ){
            $id_or_email = $user->ID;
        }
    }

    //se non è un ID utente, restituisci
    if( ! is_numeric( $id_or_email ) ){
        return $avatar;
    }

    //Trova l'ID dell'allegato salvato nei metadati utente
    $saved = get_user_meta( $id_or_email, 'field_with_custom_avatar_id', true );
    if( 0 < absint( $saved ) ) {
        //restituisci l'immagine salvata
        return wp_get_attachment_image( $saved, [ $size, $size ], false, ['alt' => $alt] );
    }

    //restituisci l'avatar normale
    return $avatar;

}

Oppure, se è salvato come URL dell'immagine, nel campo dei metadati utente field_with_custom_avatar -

add_filter( 'get_avatar', 'slug_get_avatar', 10, 5 );
function slug_get_avatar( $avatar, $id_or_email, $size, $default, $alt ) {

    //Se è un'email, prova a trovare l'ID utente
    if( ! is_numeric( $id_or_email ) && is_email( $id_or_email ) ){
        $user  =  get_user_by( 'email', $id_or_email );
        if( $user ){
            $id_or_email = $user->ID;
        }
    }

    //se non è un ID utente, restituisci
    if( ! is_numeric( $id_or_email ) ){
        return $avatar;
    }

    //Trova l'URL dell'avatar salvato nei metadati utente
    $saved = get_user_meta( $id_or_email, 'field_with_custom_avatar', true );
    //verifica se è un URL
    if( filter_var( $saved, FILTER_VALIDATE_URL ) ) {
        //restituisci l'immagine salvata
        return sprintf( '<img src="%" alt="%" />', esc_url( $saved ), esc_attr( $alt ) );
    }

    //restituisci l'avatar normale
    return $avatar;

}

L'hook che ti serve è il get_avatar filter. Restituisce l'elemento HTML dell'immagine che rappresenta l'avatar dell'utente.

add_filter( 'get_avatar', 'cyb_get_avatar', 10, 5 );
function cyb_get_avatar( $avatar = '', $id_or_email, $size = 96, $default = '', $alt = '' ) {

    // Sostituisci $avatar con il tuo elemento immagine, ad esempio
    // $avatar = "<img alt='$alt' src='your_new_avatar_url' class='avatar avatar-{$size} photo' height='{$size}' width='{$size}' />"

    return $avatar;

}

Nota che utilizzando questo filtro, puoi comunque permettere agli utenti di usare gravatar. Potresti verificare se l'utente ha caricato un avatar sul tuo sito, quindi usarlo, altrimenti restituisci il normale $avatar, che sarà da gravatar se l'utente ne ha uno. (Se aggiungi alla domanda il codice che usi per memorizzare gli avatar degli utenti, posso fornirti un codice funzionante esatto):

add_filter( 'get_avatar', 'cyb_get_avatar', 10, 5 );
function cyb_get_avatar( $avatar = '', $id_or_email, $size = 96, $default = '', $alt = '' ) {

    if( "user_has_uploaded_a_local_avatar" ) {
       // Sostituisci $avatar con il tuo elemento immagine, ad esempio
       // $avatar = "<img alt='$alt' src='your_new_avatar_url' class='avatar avatar-{$size} photo' height='{$size}' width='{$size}' />"
    }

    // se l'utente non ha caricato un avatar locale,
    // verrà usato l'avatar normale, che può essere da gravatar
    return $avatar;

}

Questo è un commento "anche io" ma con una soluzione :)

Quando ho abilitato la sezione commenti ho ricevuto un errore da is_email($id_or_email).

Ecco l'errore

strlen() expects parameter 1 to be string, object given in /home/my_theme/public_html/wp-includes/formatting.php on line 2891

L'errore si verifica perché $id_or_email contiene effettivamente un oggetto e non una stringa.

Ho trovato una soluzione recuperando la stringa email dall'oggetto $id_or_email->comment_author_email

Quindi ho cambiato $id_or_email in $id_or_email->comment_author_email e ora ottengo l'immagine dell'avatar corretta per i commenti senza errori.