Cum să redirecționez linkul action=register de pe pagina lostpassword către un alt link?

Conectează-te la login_form_register și redirecționează utilizatorii către pagina ta de înregistrare cu wp_redirect.

<?php
add_action( 'login_form_register', 'wpse45134_catch_register' );
/**
 * Redirecționează vizitatorii de la `wp-login.php?action=register` către 
 * `site.com/register`
 */
function wpse45134_catch_register()
{
    wp_redirect( home_url( '/register' ) );
    exit(); // întotdeauna apelează `exit()` după `wp_redirect`
}

De asemenea, poți ascunde link-ul "înregistrare" de pe acea pagină prin suprascrierea opțiunii user_can_register pe pagina de autentificare. Conectează-te la login_form_lostpassword și login_form_retrievepassword, iar de acolo adaugă un filtru pentru pre_option_users_can_register.

<?php
add_action( 'login_form_lostpassword', 'wpse45134_filter_option' );
add_action( 'login_form_retrievepassword', 'wpse45134_filter_option' );
/**
 * Un simplu wrapper în jurul unui apel către add_filter pentru a ne asigura că filtrăm
 * o opțiune doar pe pagina de autentificare.
 */
function wpse45134_filter_option()
{
    // folosește __return_zero deoarece pre_option_{$opt} verifică
    // împotriva `false`
    add_filter( 'pre_option_users_can_register', '__return_zero' );
}

Ca plugin.