Loop în interiorul unui loop?

Folosesc câteva loop-uri personalizate wp_query pe pagina mea, primul extrage știri dintr-o anumită categorie și apoi afișează un mic fragment din acestea cu permalink-ul.

Al doilea este un alt wp_query care preia un tip de postare personalizat cu câteva câmpuri personalizate avansate.

Problema este că aș dori un alt loop în interiorul celui de-al doilea care să preia 3 postări din secțiunea de știri cu o miniatură (practic opusul primului loop, va prelua toate celelalte categorii). După ce am citit numeroase articole despre loop nu pot să îmi dau seama cum să fac un loop 'nested' în interiorul celui de-al doilea loop. Sunt sigur că trebuie să fie simplu, pare ceva ușor de făcut.

Iată codul meu cu mult HTML eliminat.

<?php 
/*
*  Template Name: Homepage
*/
?>

<?php get_header(); ?>

<div class="thenews">

    <div class="newsinner">

        <div class="grid-1">
            <h6 class="nsix">ultimele știri</h6>
        </div> <!-- sfârșitul div grid-1 -->

        <div class="grid-2">
            <?php
            $recentPosts = new WP_Query();
            $recentPosts->query('cat=5&showposts=1');
            ?>
            <?php while ($recentPosts->have_posts()) : $recentPosts->the_post(); ?>
            <p><?php echo ''.get_the_twitter_excerpt(); ?>...</p>
        </div> <!-- sfârșitul div grid-2 -->   

        <div class="grid-3">
            <a href="<?php the_permalink() ?>">Citește</a>
            <?php endwhile; wp_reset_query(); ?>
        </div> <!-- sfârșitul div grid-3 -->

    </div> <!-- sfârșitul div newsinner -->

</div> <!-- sfârșitul div thenews -->

<div id="main-content">

    <div class="typograhpy">

        <div class="home-grid-1">

            <div class="home-grid-1-inner">
                 <?php
                 $portfolio_query = new WP_Query(array(
                    'post_type' => 'headerhome',
                    'showposts' => 1
                ) );
                ?>
                <?php while ($portfolio_query->have_posts()) : $portfolio_query->the_post(); ?>
                <h2><?php the_title(); ?></h2>  
                <?php the_content(); ?>

                <div class="anyres">
                    <p> <?php the_field('anyresolution'); ?></p>
                </div> <!-- sfârșitul div anyres -->

            </div> <!-- sfârșitul home-gird-1-inner -->

        </div> <!-- sfârșitul home-grid-1 -->

        <div class="home-grid-2">

            <div class="inner-home-1">
                <div class="inside-home-1-1">
                 <h2><?php the_field('services_'); ?></h2>
                 <p> <?php the_field('services_text'); ?></p>
                </div> <!-- sfârșitul div inside-home-1-1 -->
                <div class="inside-home-1-2">
                    <p> <?php the_field('services_text_right'); ?></p>
                </div> <!-- sfârșitul div inside-home-1-2 -->
            </div> <!-- sfârșitul div inner-home-1 -->

            <div class="margindiv"></div>

            <div class="inner-home-2">
                <div class="brushpic"></div> <!-- sfârșitul div brushpic -->
                <h3><?php the_field('services_1_header') ?></h3>       
                <p><?php the_field('services_1_content'); ?></p>
            </div><!-- sfârșitul div inner-home-2 -->

            <div class="inner-home-3">
                <div class="cloudpic"></div> <!-- sfârșitul div cloudpic -->
                <h3><?php the_field('services_2_header') ?></h3>       
                <p><?php the_field('services_2_content'); ?></p>
            </div> <!-- sfârșitul div inner-home-3 -->

            <div class="inner-home-4">
                <div class="onetwoone"></div> <!-- sfârșitul div onetwoone -->
                <h3><?php the_field('services_3_header') ?></h3>       
                <p><?php the_field('services_3_content'); ?></p>
            </div> <!-- sfârșitul div inner-home-4 -->

        </div> <!-- sfârșitul div home-grid-2 -->

        <div style="clear:both"></div>

    </div> <!-- sfârșitul div typograhpy -->

    <div class="graphgrid">
    </div> <!-- sfârșitul div graphgrid -->

    <div class="sizesdes">                
        <blockquote><?php the_field('gallery_blockquote_') ?></blockquote>     
        <p><?php the_field('gallery_content'); ?></p>
        <?php endwhile; wp_reset_query(); ?>
    </div> 

</div><!-- sfârșitul div main-content -->
<?php get_footer(); ?>

Cod funcțional, deși nu va prelua the_post_thumbnail

<?php
global $post;$backup=$post;
$inner_query = new WP_Query();
$inner_query->query('showposts=3');
?>

<?php while ($inner_query->have_posts()) : $inner_query->the_post(); $post=$backup; ?>

    <?php the_post_thumbnail(); ?>

    <p><?php echo ''.get_the_custom_excerpt(); ?>...</p>

    <a href="<?php the_permalink() ?>">Citește</a>

<?php endwhile; ?>