Цикл внутри цикла?

Я использую несколько пользовательских циклов wp_query на своей странице, первый получает новости из определенной категории и отображает небольшой отрывок из них со ссылкой.

Второй - это еще один wp_query, который получает пользовательский тип записи с несколькими дополнительными пользовательскими полями.

Проблема в том, что я хотел бы создать еще один цикл внутри второго, который получает 3 записи из раздела новостей с миниатюрами (по сути, противоположность первому циклу, он будет получать все остальные категории). После прочтения множества статей о цикле я не могу понять, как сделать "вложенный" цикл внутри моего второго цикла. Я уверен, что это должно быть просто, кажется чем-то легким в реализации.

Вот мой код с удаленной большей частью HTML.

<?php 
/*
*  Название шаблона: Главная страница
*/
?>

<?php get_header(); ?>

<div class="thenews">

    <div class="newsinner">

        <div class="grid-1">
            <h6 class="nsix">последние новости</h6>
        </div> <!-- конец div grid-1 -->

        <div class="grid-2">
            <?php
            $recentPosts = new WP_Query();
            $recentPosts->query('cat=5&showposts=1');
            ?>
            <?php while ($recentPosts->have_posts()) : $recentPosts->the_post(); ?>
            <p><?php echo ''.get_the_twitter_excerpt(); ?>...</p>
        </div> <!-- конец div grid-2 -->   

        <div class="grid-3">
            <a href="<?php the_permalink() ?>">Читать</a>
            <?php endwhile; wp_reset_query(); ?>
        </div> <!-- конец div grid-3 -->

    </div> <!-- конец div newsinner -->

</div> <!-- конец div thenews -->

<div id="main-content">

    <div class="typograhpy">

        <div class="home-grid-1">

            <div class="home-grid-1-inner">
                 <?php
                 $portfolio_query = new WP_Query(array(
                    'post_type' => 'headerhome',
                    'showposts' => 1
                ) );
                ?>
                <?php while ($portfolio_query->have_posts()) : $portfolio_query->the_post(); ?>
                <h2><?php the_title(); ?></h2>  
                <?php the_content(); ?>

                <div class="anyres">
                    <p> <?php the_field('anyresolution'); ?></p>
                </div> <!-- конец div anyres -->

            </div> <!-- конец home-gird-1-inner -->

        </div> <!-- конец home-grid-1 -->

        <div class="home-grid-2">

            <div class="inner-home-1">
                <div class="inside-home-1-1">
                 <h2><?php the_field('services_'); ?></h2>
                 <p> <?php the_field('services_text'); ?></p>
                </div> <!-- конец div inside-home-1-1 -->
                <div class="inside-home-1-2">
                    <p> <?php the_field('services_text_right'); ?></p>
                </div> <!-- конец div inside-home-1-2 -->
            </div> <!-- конец div inner-home-1 -->

            <div class="margindiv"></div>

            <div class="inner-home-2">
                <div class="brushpic"></div> <!-- конец div brushpic -->
                <h3><?php the_field('services_1_header') ?></h3>       
                <p><?php the_field('services_1_content'); ?></p>
            </div><!-- конец div inner-home-2 -->

            <div class="inner-home-3">
                <div class="cloudpic"></div> <!-- конец div cloudpic -->
                <h3><?php the_field('services_2_header') ?></h3>       
                <p><?php the_field('services_2_content'); ?></p>
            </div> <!-- конец div inner-home-3 -->

            <div class="inner-home-4">
                <div class="onetwoone"></div> <!-- конец div onetwoone -->
                <h3><?php the_field('services_3_header') ?></h3>       
                <p><?php the_field('services_3_content'); ?></p>
            </div> <!-- конец div inner-home-4 -->

        </div> <!-- конец div home-grid-2 -->

        <div style="clear:both"></div>

    </div> <!-- конец div typograhpy -->

    <div class="graphgrid">
    </div> <!-- конец div graphgrid -->

    <div class="sizesdes">                
        <blockquote><?php the_field('gallery_blockquote_') ?></blockquote>     
        <p><?php the_field('gallery_content'); ?></p>
        <?php endwhile; wp_reset_query(); ?>
    </div> 

</div><!-- конец div main-content -->
<?php get_footer(); ?>

Рабочий код, хотя он не получает the_post_thumbnail

<?php
// Сохраняем глобальную переменную post
global $post;$backup=$post;
$inner_query = new WP_Query();
$inner_query->query('showposts=3');
?>

<?php while ($inner_query->have_posts()) : $inner_query->the_post(); $post=$backup; ?>

    <?php the_post_thumbnail(); ?>

    <p><?php echo ''.get_the_custom_excerpt(); ?>...</p>

    <a href="<?php the_permalink() ?>">Читать</a>

<?php endwhile; ?>