Taxonomy personalizată și Tax_Query

În primul rând, apelezi register_post_type pe init și register_taxonomy pe after_setup_theme, care este apelat după init. Aceasta înseamnă că taxonomia personalizată nu va fi disponibilă la înregistrarea tipului de postare. Aș sugera să elimini cuvântul cheie taxonomies din tabloul de argumente al register_post_type și să înregistrezi manual taxonomia ulterior. În exemplul tău, se pare că creezi legătura dintre tipul de postare și taxonomie de două ori.

De asemenea, nu sunt sigur despre 'query_var' => true, în tabloul de argumente al register_taxonomy. Documentația spune că îl poți seta la false sau la un șir de caractere, dar nu specifică ce se va întâmpla dacă îl setezi la true. Sperăm că WordPress va fi suficient de inteligent pentru a-l înlocui cu ceva mai util, dar deoarece nu îl setezi explicit la altceva decât numele taxonomiei, elimină-l deocamdată (asta înseamnă că va fi folosit talktype în loc).

Tocmai am testat acest lucru într-o temă goală și pare să funcționeze bine (adică afișează o interogare SQL care include interogarea meta). De asemenea, rularea unei interogări funcționează corect:

functions.php

// Adaugă tipurile de postare "Talk" și "Event"
function nc_custom_post_types() {
    register_post_type( 'talk',
        array(
            'labels' => array(
                'name' => __( 'Talks' ),
                'singular_name' => __( 'Talk' )
            ),
            'public' => true,
            'has_archive' => true,
        )
    );


    // Adaugă noua taxonomie "talktype" la tipul de postare "talk"
    register_taxonomy('talktype', 'talk', array(
        'hierarchical' => true,
        // Acest tablou de opțiuni controlează etichetele afișate în interfața de administrare WordPress
        'labels' => array(
            'name' => _x( 'Talk Types', 'taxonomy general name' ),
            'singular_name' => _x( 'Talk Type', 'taxonomy singular name' ),
            'search_items' =>  __( 'Search Talk Types' ),
            'all_items' => __( 'All Talk Types' ),
            'parent_item' => __( 'Parent Talk Type' ),
            'parent_item_colon' => __( 'Parent Talk Type:' ),
            'edit_item' => __( 'Edit Talk Type' ),
            'update_item' => __( 'Update Talk Type' ),
            'add_new_item' => __( 'Add New Talk Type' ),
            'new_item_name' => __( 'New Talk Type Name' ),
            'menu_name' => __( 'Talk Types' ),
        ),
        // Controlează slug-urile folosite pentru această taxonomie
        'rewrite' => array(
            'slug' => 'talktype',
            'with_front' => false, // Nu afișa baza categoriei înainte de "/locations/"
            'hierarchical' => true // Acest lucru va permite URL-uri precum "/locations/boston/cambridge/"
        ),
    ));
}
add_action( 'init', 'nc_custom_post_types' );

/* Pentru teste
add_action('wp', 'test');
function test() {

    $nextSundayTalkArgs = array(
        'post_type' => 'talk',
        'posts_per_page' => 1,
        'tax_query' => array(
            array(
                'taxonomy' => 'talktype',
                'field' => 'slug',
                'terms' => 'sunday-talk'
            )
        )
    );
    $nextSundayTalkQuery = new WP_Query( $nextSundayTalkArgs );

    var_dump($nextSundayTalkQuery->request);
    die();
}
*/

function sunday_query_args() {

    $nextSundayTalkArgs = array(
        'post_type' => 'talk',
        'posts_per_page' => 1,
        'tax_query' => array(
            array(
                'taxonomy' => 'talktype',
                'field' => 'slug',
                'terms' => 'sunday-talk'
            )
        )
    );

    return $nextSundayTalkArgs;
}

index.php

<?php get_header(); ?>
<?php query_posts(sunday_query_args()); ?>
<div id="content">
    <?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>    
         <article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class(); ?>>
            <h1 class="entry-title"><?php the_title(); ?></h1>
            <div class="entry-content">
                <?php the_content(); ?>
            </div>
        </article>
    <?php endwhile; ?>
</div>
<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>

EDIT: Tocmai am încercat să rulez codul tău nemodificat, și acesta funcționează de asemenea. Din câte pot să văd, partea 0 = 1 din SQL este generată atunci când fie taxonomia, fie termenul specificat nu este găsit, ceea ce înseamnă că INNER JOIN nu poate fi creat. Asigură-te că ai termenul în baza de date și că atât termenul, cât și taxonomia apar în ecranul de editare al tipului de postare.

Știu că ai verificat și dublu-verificat conținutul termenilor din baza ta de date, așa că dacă aceasta încă nu rezolvă problema ta, încearcă să izolezi problema mai departe. Începe prin a folosi o instalare curată de WordPress, adăugând doar codul pe care l-am furnizat mai sus, adăugând o postare talk și atribuindu-i termenul sunday-talk. Asta funcționează bine când încerc eu. De asemenea, încearcă să rulezi manual SQL direct pe baza ta de date, dacă asta nu funcționează, poți spune cu siguranță că relația post/termen nu există. Interogarea SQL rezultată ar trebui să arate cam așa (asigură-te să schimbi valoarea wp_term_relationships.term_taxonomy_id totuși):

SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS  wp_posts.ID FROM wp_posts  INNER JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1  AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4) ) AND wp_posts.post_type = 'talk' AND (wp_posts.post_status = 'publish') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 1