Изменение постоянных ссылок вызывает 404 ошибки на nginx

ПРАВКА

Оказалось, что я шел по неверному пути, пытаясь редактировать .htaccess, так как nginx его не использует. Мне нужно было редактировать файл .conf. До этого мой my_app.conf выглядел так:

upstream backend {
    server unix:/u/apps/my_app/tmp/php.sock;
}

server {

    listen 80 default;
    root /u/apps/my_app/www;
    index index.php;

    access_log /u/apps/my_app/logs/access.log;
    error_log /u/apps/my_app/logs/error.log;

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php;
    }

    # Этот блок location обрабатывает все файлы с расширением .php и отправляет их на
    # наш сокет PHP-FPM, определенный в блоке upstream выше
    location ~ \.php$ {
        try_files $uri =404;
        fastcgi_pass backend;
        fastcgi_index index.php;
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /u/apps/my_app/www$fastcgi_script_name;
        include fastcgi_params;
    }

    # Этот блок location используется для просмотра статистики PHP-FPM
    location ~ ^/(php_status|php_ping)$ {
        fastcgi_pass backend;
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $fastcgi_script_name;
        include fastcgi_params;
        allow 127.0.0.1;
        deny all;
    }

    # Этот блок location используется для просмотра статистики nginx
    location /nginx_status {
        stub_status on;
        access_log off;
        allow 127.0.0.1;
        deny all;
    }
}

Теперь он выглядит так, но все еще не работает:

upstream backend {
    server unix:/u/apps/my_app/tmp/php.sock;
}

server {

    listen 80 default;
    root /u/apps/my_app/www;
    index index.php;

    access_log /u/apps/my_app/logs/access.log;
    error_log /u/apps/my_app/logs/error.log;

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php;
    }

    location /wordpress/ {
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    }

    rewrite /wp-admin$ $scheme://$host$uri/ permanent;

    location ~* ^.+\.(ogg|ogv|svg|svgz|eot|otf|woff|mp4|ttf|rss|atom|jpg|jpeg|gif|png|ico|zip|tgz|gz|rar|bz2    |doc|xls|exe|ppt|tar|mid|midi|wav|bmp|rtf)$ {
       access_log off; log_not_found off; expires max;
    }

    # Раскомментируйте одну из строк ниже для соответствующего плагина кэширования (если используется).
    #include global/wordpress-wp-super-cache.conf;
    #include global/wordpress-w3-total-cache.conf;

    # Этот блок location обрабатывает все файлы с расширением .php и отправляет их на
    # наш сокет PHP-FPM, определенный в блоке upstream выше
    location ~ \.php$ {
        try_files $uri =404;
        fastcgi_pass backend;
        fastcgi_index index.php;
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /u/apps/my_app/www$fastcgi_script_name;
        include fastcgi_params;
    }

    # Этот блок location используется для просмотра статистики PHP-FPM
    location ~ ^/(php_status|php_ping)$ {
        fastcgi_pass backend;
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $fastcgi_script_name;
        include fastcgi_params;
        allow 127.0.0.1;
        deny all;
    }

    # Этот блок location используется для просмотра статистики nginx
    location /nginx_status {
        stub_status on;
        access_log off;
        allow 127.0.0.1;
        deny all;
    }
}

Кто-нибудь знает, что я делаю неправильно?

КОНЕЦ ПРАВКИ

Я изменил постоянные ссылки с настроек по умолчанию на /%postname%/, и теперь ссылки в панели администратора WordPress выдают 404 ошибки - не страницы 404 WordPress, а 404 страницы nginx. Поиск причины подсказал, что нужно редактировать файл .htaccess или что WordPress не может перезаписать .htaccess - файл .htaccess отсутствует, и WordPress не выдает никаких ошибок при изменении постоянных ссылок.

Я попробовал создать пустой файл .htaccess в папке wordpress, установил права 666, изменил пользователя и группу на www-data, а затем изменил постоянные ссылки - это не сработало. Затем я изменил его на следующее перед изменением постоянных ссылок:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
# END WordPress

Когда это не сработало, я изменил RewriteBase на /wordpress/ перед повторным изменением постоянных ссылок - всё равно ничего.

Я также зашел в файл .conf моего сайта и изменил try_files $uri $uri/ /index.php; на следующее, перезапуская nginx и php5-fpm каждый раз:

try_files $uri $uri/ /index.php?$query_string;

try_files $uri $uri/ /index.php?q=$request_uri;

try_files $uri $uri/ /index.php?$args;

Я запускаю домашний сервер на nginx. Есть идеи, что здесь происходит?