Как отображать подкатегории на странице товаров в WooCommerce с использованием темы Mystile

Я пытаюсь отобразить подкатегории товаров после клика на родительскую категорию, но безрезультатно. Вместо этого просто показываются все товары. Например: Основная категория - Зажимы для пустышек, Подкатегория - Зажимы для пустышек NFL, но при клике на основную категорию (Зажимы для пустышек) отображаются все товары из всех категорий без возможности выбора подкатегории. Я пробовал настройки в разделе "Каталог" WooCommerce, но без успеха. Все подкатегории привязаны к родительской категории. У меня закончились идеи, что делать. Готов добавить код для решения проблемы, но не знаю, какой именно PHP-файл нужно редактировать в WooCommerce. У кого-нибудь есть идеи?

Адрес сайта: www.innovativehouseholddesigns.com