Хук для кнопки AJAX-добавления в корзину?

Разбирая код, его довольно легко найти.

Во-первых, посмотрите на шаблон, используемый для архивов товаров — /templates/archive-product.php. Среди прочего, он настраивает стандартные запросы и начинает формировать разметку страницы.

Но когда начинается перебор каждого товара, работа делегируется шаблону /templates/loop-shop.php. Этот шаблон загружается для каждого товара и создает листинг, используя следующий код:

<?php do_action('woocommerce_before_shop_loop_item'); ?>
        
<a href="<?php the_permalink(); ?>">
            
    <?php do_action('woocommerce_before_shop_loop_item_title', $post, $_product); ?>
            
    <h3><?php the_title(); ?></h3>
            
    <?php do_action('woocommerce_after_shop_loop_item_title', $post, $_product); ?>
        
</a>

<?php do_action('woocommerce_after_shop_loop_item', $post, $_product); ?>

Нас интересует последнее действие: woocommerce_after_shop_loop_item. Оно подключено в файле /woocommerce_template_actions.php к функции woocommerce_template_loop_add_to_cart().

Копнув еще глубже, оказывается, что именно эта функция вам и нужна.

Как ее добавить

Самый простой способ использовать эту функцию — вызвать ее напрямую. Просто учтите, что ей требуются два параметра: $post и $_product. Следующий код вызовет ее правильно:

global $post; // Предполагаем, что он уже установлен
$_product = &new woocommerce_product( $post->ID );

woocommerce_template_loop_add_to_cart( $post, $_product );

Сама функция вызывает свои собственные echo, поэтому просто вызовите ее напрямую.