L'hook per il pulsante AJAX Aggiungi al Carrello?

Analizzando il codice, è abbastanza semplice da trovare.

Innanzitutto, guarda il template utilizzato per gli archivi dei prodotti - /templates/archive-product.php. Tra le altre cose, imposta le query standard e inizia a costruire il markup della pagina.

Ma quando inizia effettivamente a scorrere ogni prodotto, delega il lavoro a /templates/loop-shop.php. Questo template viene caricato per ogni prodotto e costruisce un elenco utilizzando il seguente codice:

<?php do_action('woocommerce_before_shop_loop_item'); ?>
        
<a href="<?php the_permalink(); ?>">
            
    <?php do_action('woocommerce_before_shop_loop_item_title', $post, $_product); ?>
            
    <h3><?php the_title(); ?></h3>
            
    <?php do_action('woocommerce_after_shop_loop_item_title', $post, $_product); ?>
        
</a>

<?php do_action('woocommerce_after_shop_loop_item', $post, $_product); ?>

La parte che ci interessa è l'ultima azione: woocommerce_after_shop_loop_item. È collegata in /woocommerce_template_actions.php alla funzione woocommerce_template_loop_add_to_cart().

Scavando ancora più a fondo, sembra che questa funzione sia quella che ti serve.

Come Aggiungerla

Il modo più semplice per utilizzare questa funzione è chiamarla direttamente. Tieni presente che richiede due parametri, $post e $_product. Il seguente codice la chiamerebbe correttamente:

global $post; // Assumendo che sia già impostato
$_product = &new woocommerce_product( $post->ID );

woocommerce_template_loop_add_to_cart( $post, $_product );

La funzione stessa chiama i propri echo, quindi chiamala direttamente.