Получить пост с несколькими мета-ключами и значениями

Это должно сработать. По умолчанию используется отношение AND, поэтому его не нужно указывать явно.

$args = array(
    'post_type'  => 'wpse_cpt',
    'meta_query' => array(
        array(
            'key'     => 'post_code',
            'value'   => '432C',
        ),
        array(
            'key'     => 'location',
            'value'   => 'XYZ',
        ),
    ),
);
$query = new WP_Query( $args );

$args = array(
    'post_type'  => 'wpse_cpt',
    'meta_query' => array(
        'relation' => 'AND' //**** Используйте AND или OR в зависимости от требуемого условия WHERE
        array(
            'key'     => 'post_code',
            'value'   => '432C',
        ),
        array(
            'key'     => 'location',
            'value'   => 'XYZ',
        ),
    ),
);
$query = new WP_Query( $args );

Правка снова: Ах, я не ответил на вопрос. Вам нужно выбрать a.*, чтобы получить все столбцы записей с соответствующими значениями ключей, вместо выбора c.meta_value.

Следующий SQL-запрос/$wpdb выберет все значения meta_value для записей с типом $postType и ключом метаданных $metaKey. Таким образом, будут выбраны все различные значения для заданного мета-ключа (через '$metaKey'). Таблица term_relationships — это вспомогательная таблица WordPress для связей между таблицами. wp_posts — это таблица 'записей' WordPress, а wp_postmeta — таблица 'метаданных записей' WordPress. (Примечание: если вы используете пользовательские таблицы, имена этих таблиц будут отличаться.)

~ Отредактировано, добавлены 'поясняющие' заметки по просьбе @MikeNGarrett

/* $wpdb — это глобальная переменная, предоставляемая 'движком' WordPress
** для выполнения запросов к таблицам базы данных WordPress. 
*/
global $wpdb; 
$postType = 'mycustomposttype';
$metaKey = 'mymetakey';
$query = "
    SELECT c.meta_value 
    FROM wp_posts a 
    LEFT JOIN wp_term_relationships b 
        ON (a.ID = b.object_id) 
    LEFT JOIN wp_postmeta c 
        ON (a.ID = c.post_id) 
    WHERE a.post_type = %s AND c.meta_key = %s";

$metaValues = $wpdb->prepare($query, [$postType, $metaKey]);
$metaValues = $wpdb->get_results($metaValues);

Примечания: Я просто повторно использую переменную $metaValues. Нет другой причины записывать результаты prepare() обратно в переменную $metaValues. Однако вам нужно передать $metaValues в get_results().

Я попробовал использовать решение с WP_Query, предложенное выше, но получил пустой результат. Вариант, предложенный Sheraz Ahmed, работает отлично. Вот мой собственный вариант, если он кому-то пригодится:

//база данных
wp_posts
+---------+--------------------+--------------+
|  ID     | post_title         | post_type    |
+---------+--------------------+--------------+
| 8567    | Введение в MySQL   | talk         |
+---------+--------------------+--------------+
| 8590    | Введение в PHP     | talk         |
+---------+--------------------+--------------+

wp_postmeta
+---------------+------------+----------------+
|  post_id      | meta_key   | meta_value     |
+---------------+------------+----------------+
| 8567          | speaker    | Джон Доу       |
+---------------+------------+----------------+
| 8567          | year_of    | 2021           |
+---------------+------------+----------------+
| 8590          | speaker    | Джон Доу       |
+---------------+------------+----------------+
| 8590          | year_of    | 2021           |
+---------------+------------+----------------+


//поиск по спикеру и году
$speaker = "Джон Доу";
$year_of = "2021";

$talks = $wpdb->get_results(  
     $wpdb->prepare( 
         'SELECT post_title, meta_value AS speaker 
         FROM '.$wpdb->prefix.'posts AS pt, '.$wpdb->prefix.'postmeta AS pm 
         WHERE post_type = %s AND pm.post_id = pt.id AND ( meta_key = %s AND meta_value = %s ) 
         AND post_id IN ( SELECT post_id FROM nm_postmeta WHERE meta_key = %s AND meta_value = %s )',
         array( 'talk', 
                'speaker', 
                $speaker, 
                'year_of', 
                $year_of )
    )
);
                
foreach ( $talks as $talk ) {
    echo "<p>".$talk->speaker.': '.$talk->post_title."</p>";
}

Джон Доу: Введение в MySQL

Джон Доу: Введение в PHP

Попробовал следующие параметры объекта

array(
            'key' => 'post_code',
            'value' =>'432C',
            'compare' => '='
        ),
        array(
            'relation' =>'AND',
             array(

            'key' => 'location',
            'value' => 'XYZ',
             'compare' => '=',

          ),
        )