Пример wp_update_post()... как обновить the_content в текстовой области?

Вы можете переопределить свойства WP_Post и передать объект в wp_update_post:

/** @var WP_Post $post */
$post = get_post( 123 );

$post->post_content = "Другой контент";

wp_update_post( $post );

Мне кажется, что это проще, чем использовать массив.

У меня такая же проблема. Мой код находится в файле single.php. Я использую код из этой статьи: Фронтенд-редактирование постов с помощью формы

После нажатия на кнопку отправки, код в single.php действительно выполняет wp_update_post(), и ID поста возвращается. Поскольку это выполняется из файла шаблона, wp_query уже заполнен, поэтому страница всё ещё отображает старые данные поста. Если обновить страницу без отправки формы, новые данные загружаются.

Не уверен, что это лучшее решение, но оно работает. После выполнения wp_update_post() я перезаписываю глобальную переменную $wp_query, используя тот же запрос, который выполнялся до вызова этого файла шаблона.

global $wp_query;
if ('POST' == $_SERVER['REQUEST_METHOD'] && !empty($_POST['post_id']) && !empty($_POST['post_title']) && isset($_POST['update_post_nonce']) && isset($_POST['post_content'])) {
    $post_id = $_POST['post_id'];

    $post_type = get_post_type($post_id);
    $capability = ('page' == $post_type) ? 'edit_page' : 'edit_post';
    if (current_user_can($capability, $post_id) && wp_verify_nonce($_POST['update_post_nonce'], 'update_post_' . $post_id)) {
        $post = array(
            'ID' => esc_sql($post_id),
            'post_content' => wp_kses_post($_POST['post_content']),
            'post_title' => wp_strip_all_tags($_POST['post_title'])
        );
        $result = wp_update_post($post, true);

        if (is_wp_error($result)){
            wp_die('Пост не сохранён');
        }
        $wp_query = new WP_Query($wp_query->query);  // Сбрасывает глобальный запрос, чтобы обновлённые данные поста стали доступны.

    } else {
        wp_die("У вас нет прав на это действие");
    }
}

Я пробовал вызывать wp_reset_postdata() и wp_reset_query() вместо этого, но, предполагаю, они сбрасываются на кешированную копию, потому что старые данные поста всё равно остаются.

Другое рабочее решение — получение текущего URL с помощью:

global $wp;
$current_url = home_url(add_query_arg(array(),$wp->request)); 

и затем после wp_update_post():

wp_redirect($current_url);

Код для $current_url был найден здесь.